【摘 要】
：
作为最受韩国读者关注的中国当代作家之一,余华及其作品在韩国的传播与接受呈现出鲜明的独特性。首先,余华作品在接受进程中不仅数量较多、重点突出,而且也明显地受到欧美文
【基金项目】
：
河北省社科基金项目(HB18WX005)
论文部分内容阅读
作为最受韩国读者关注的中国当代作家之一,余华及其作品在韩国的传播与接受呈现出鲜明的独特性。首先,余华作品在接受进程中不仅数量较多、重点突出,而且也明显地受到欧美文学界对余华接受的影响和制约;其次,借助文学文本的跨媒介改编,余华及其作品在韩国读者群中的认同度与影响力获得提升的同时,亦渗透了韩国读者自己的民族文化期许,寄寓着他们的民族心理结构。当然,余华及其作品在韩国的接受,也存在着诸如难以摆脱西方影响、翻译质量不高等问题,这既是余华在韩国接受的问题,也是当代中国文学在韩国接受过程中存在的整体性问题。
其他文献
本文介绍了名贵中药材——哈士蟆(中国林蛙、黑龙江林蛙)的动物来源,分布地区、资源现状、生态特性等情况,并对其保护措施提出了笔者的一些看法。
长镜头这一影视语言在电影发展过程中形成了有别于传统蒙太奇剪辑镜头的美学意义——纪实性以及时空的连续性。其构成要素:景深镜头、移动摄影以及场面调度决定了长镜头拥有
随着我国经济的迅速发展,城镇新增了许多的建筑物、场所,公安机关的工作和任务也随之发生着巨大的变化,对于这些事物的信息采集工作是十分巨大和复杂的,为了减少一线警员的工
<正>脱氢表雄酮(dehydroepiandrosterone,DHEA)是人体血循环中最为丰富的甾体物质,有极微弱的雄激素活性,是雄激素和雌激素的惰性前体,主要以硫酸脱氢表雄酮(dehydroepiandro
目的:探讨缺血性脑卒中患者血清超敏C反应蛋白水平与神经功能、梗死病灶体积相关性。方法:缺血性脑卒中急性期患者84例为观察组,以同期健康体检者84例为对照组。检测两组研究
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
无论一线员工还是中高层管理人员,目前的零售药店均面临人才缺失问题,并直接影响其日常经营及扩张计划。人才既来自内部培养,也有外部空降;既需要标准化的量产,亦需要个性化
高校主题班会＂三化＂创新研究是班会主题选择的系列化、组织过程的模块化、实施过程的项目化。将主题班会作为完整项目来整合,有利于学生自主能力培养;有利于学生创新能力的锻炼
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
乡村振兴战略是党十九大提出的解决“三农”问题的重要举措。基于肇庆市乡村振兴的现状和存在问题,运用SWOT分析方法,结合精准扶贫、乡村振兴等战略,剖析肇庆乡村振兴发展的