长句翻译 切拆插组——考研翻译讲座之十一

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyy_2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在研究生英语入学考试的翻译部分,有些句子相对较长,结构较复杂,因此翻译的难度也较大。
其他文献
介绍了热管式空气预热器的结构、传热特性及工作原理。借助某电站锅炉的热管式空气预热器的热力计算和经济性分析,提出了余热回收的节能新方案,该方案可以降低电站锅炉的排烟
当前,不少地方的小学积极办起了学前班,开展学前一年教育.从了解到的情况看,三分之一的学前班是由幼儿园办的,即大班,年龄一般都在6周岁左右,也有的小到5周岁的.另一种是由学
教育机制是指教师在教育教学过程中面对偶发事件,迅速而正确的做出判断,并且随机应变地采取恰当的措施解决问题的一种独特的心理素质。课堂偶发事件,是指教学过程中,教师始料
任务型教学模式是一种以学习为中心的教学方法,主要由老师制定合理的、可完成的任务来引导学生通过完成任务来进行教学,通过引导学生积极的参与任务从而完成对知识的建构。本
结合笼型异步电机的轻载和起动特性,对笼型异步电动机转子断条故障特征进行了机理仿真与实验分析。在此基础上提出了基于短时傅里叶变换(STFT)的异步电动机转子断条故障检测方法
本文用讽刺手法揭示了人们对地球环境的蓄意污染和破坏,相信读后您会深感震惊。另外,本文无论在组织结构上还是内容表达上都很清晰,对您的写作会很有帮助。
当前我国高等院校中普遍存在人才流失现象,对高等教育的发展起到一定的阻碍作用。针对人才流失基本情况和主要原因,应当从提高教师待遇,建立合理的人才培养和激励机制,同时广
期刊
下面这些词你能区分清楚并且正确使用吗?injure是指导致人或动物的身体受伤(tohurt or cause physical harm to a person or animal)。