论文部分内容阅读
英语拼缀词大多数“来去匆匆”，生命期较短，词典没有收录，这给翻译造成一定的困难。因此，对于英语拼缀词的翻译。不应仅仅局限于“个案”分析。而应该且有必要从整体上对该类词的翻译方法进行探讨归纳。本文结合若干英语拼缀词的汉译以及笔者在遇到这类词时的翻译实践，归纳出几种较为常见的英语拼缀词翻译的处理方法。