回头看80年代中期我的山水画创作,如果说有个人风格的话,那么也与当时全国整体画风紧密相连,或者说相互之间难以拉开距离,相似之处大为差别。个性特征受流行之风影响而很难得到充分体现。其原因,我以为.改革开放以来,外来文化大量引入,我们在多年封闭的情况下,对突如其来的西方文化现象表现出了比较被动的接受和缺少理智的选择。艺术实践总是留连于吸收、借鉴之中,一度出现忘记了对源远流长的文化传统的深入研究,忽略了对现实生活的深刻体验,模糊了对 Looking back at the creation of my landscape painting in the mid-1980s, if there is a personal style, then it is also closely linked with the overall style of the whole country at the time, or it is hard to distance myself from each other. The similarities are vastly different. Personality traits affected by the prevalence of wind is difficult to fully reflect. The reason, I think. Since the reform and opening up, the introduction of a large number of foreign cultures, we closed for many years, on the sudden emergence of the Western cultural phenomenon more passive acceptance and lack of rational choice. Art practice is always linger in the absorption, reference, once appeared forget the long history of the cultural traditions of in-depth study, ignoring the profound experience of real life, fuzzy right