论文部分内容阅读
2015年1月下旬,美国东北部地区遭遇历史性暴风雪,在世界最冷首都中排名第二的加拿大渥太华出现极寒天气,气温低至零下30摄氏度。如此恶劣的天气却丝毫没有影响一个特殊代表团的脚步。该团由最高人民法院副院长、二级大法官陶凯元率领,团员包括最高人民法院民事审判四庭庭长罗东川、中共中央对外联络部美大局局长马辉等。中联部组派此团是向美国和加拿大各界介绍2014年10月召开的中共十八届四中
In late January 2015, historic northeast snowstorms hit the northeastern United States. Arctic temperatures in Ottawa, Canada, the second-most-cold-cosmopolitan capital of the world, were as low as minus 30 degrees Celsius. Such a bad weather has in no way affected the footsteps of a special delegation. The delegation is led by Tao Kaiyuan, the vice president of the Supreme People’s Court and second-level judge. Members include Luo Dongchuan, president of the four tribunals for civil trial of the Supreme People’s Court, and Ma Hui, director of the U.S. Department of the CPC Central Committee’s liaison department for foreign affairs. The delegation from the United Nations Department organized the delegation to brief the U.S. and Canada on the fourth and fourth sessions of the CPC’s 18th CPC Central Committee held in October 2014