论文部分内容阅读
为期两天的第三轮中美战略与经济对话于5月10日在美国首都华盛顿落下了帷幕。与前两轮中美战略与经济对话相比，本轮中美战略与经济对话紧紧围绕胡锦涛主席访美期间取得的成果展开，双方达成一致，共同确立了中美关于促进经济强劲、可持续、平衡增长和经济合作的全面框架。本次对话出现了四大精彩亮点。
亮点一：军方代表首次参办对话
与往届不同的是，中美双方的高级别军事代表首次参与对话。这一增进相互了解和信任、以避免战略误判的新举措，是落实胡锦涛主席今年1月访美期间与美国总统奥巴马就推动两军关系健康稳定可靠发展这一共识的具体体现。考虑到两军交流始终滞后于经济战略对话，因而首次战略安全对话将成为本轮对话的一个新的亮点。
据了解，此次中美战略安全对话主要包括四方面的议题：核安全、空间安全、网络安全与常规安全，而其中网络安全和海上防务方面的分歧是对话的焦点。
美国国务院主管东亚和太平洋事务的助理国务卿坎贝尔表示，美中双方高级别军事官员是首次加入美中战略与经济对话，以避免两国军队在互动中的“误解和错误估算”。
华盛顿智库卡内基国际和平基金会副总裁、中国问题专家包道格说，首次战略安全对话主要解决美中在网络安全与海上防务方面的分歧。
亮点二：围绕胡主席访美成果对话体现“互利共赢”
中国商务部部长陈德铭5月9日说，在第三轮中美战略与经济对话期间，双方将就事关中美关系发展全局性、战略性和长期性的问题进行坦诚、深入的沟通，“互利共赢、加强合作”可以说是本轮对话的关键词。
陈德铭说，与前两轮中美战略与经济对话相比，本轮中美战略与经济对话将紧密围绕胡锦涛主席访美期间取得的成果，双方回顾、总结并进一步落实两国元首达成的重要共识，争取实现更多互利共赢成果，这应该说是本轮对话的一个最大亮点。
陈德铭指出，中美贸易不平衡是多种因素导致的结果，而且多年存在，希望美国通过放宽对中国高技术产品出口限制和扩大对中国出口来求得平衡，中美双方应积极拓展在金融、教育、体育、医疗等领域的合作空间。
陈德铭希望美国能为中国企业赴美投资创造良好环境。他说，中国企业到海外投资，增加了当地就业，对美国的投资也受到美国各州、市和民众的普遍欢迎。
陈德铭表示，中国的一些企业向中国政府反映，美国外国投资委员会对企业的安全审查不够公开透明，所以希望美国能够公正地对待中国企业赴美投资。
亮点三：聚焦重要经济议题“商业亮点”频现
英国广播公司称这次两国高层再聚首就是试图要解决分歧，两国将汇率、国债及贸易问题直接摆上桌面，对话成果全面互利。
英国路透社5月9日发文称，中美两国定期举行的战略与经济对话为世界上最大的两个经济体创造了交流的机会，让两国能在出现政策分歧时进行及时的沟通。对话期间，路透社发表了多篇文章，重点报道两国再次讨论了美元政策及人民币汇率问题及双边贸易问题。一直以来，中国坚持的改革目标是形成完善机制，而美国则更强调升值幅度。在中美双边贸易上，美国则希望中国能够增加进口。
美国《华尔街日报》在中美战略与经济对话之际于5月9日发表了一篇“中国工资增长影响美国物价”的文章，指出中国政府已经提出了未来五年职工工资稳步增长的规划，并且随着人民币逐渐升值，美国人现在享受的“廉价中国造产品”的“福利”将结束。
英国《金融时报》明9日报道称，中美对话中，中国促使美国允许中国国有企业进入美国投资的路子能被放宽，反过来，美国则希望中国能进一步开放金融体系，两国对相互提出的要求展开了磋商。
法新社5月10日报道，在此次的中美战略与经济对话中，美国再次要求人民币升值，认为这是解决中美贸易不平衡问题的关键；而中国则敦促美国尽快解除中国对美出口及投资限制，称贸易限制不利于消除双边贸易差额。对此问题，两国在对话中进行了有效沟通，中美首先互相肯定了两国之前所做的努力，美国称将重新审视这一限制措施，中国则称将逐渐改变经济增长模式。
美联社对中美战略与经济对话进行了特别报道，盘点了对话中的“商业亮点”。双边贸易平衡、人民币汇率、美元政策等仍然是此次对话中的重点议题，美国财政部长盖特纳赞赏中国政府在人民币升值上所做的努力。另外，美联社还特别强调了中国是美国国债的最大持有国，中国对美国的巨额预算赤字也表现出担忧。美国称将进一步改革其金融产业，投入更多资金吸引中国消费者，希望中国消费者也会增加对美国商品的需求。
美国彭博通讯社5月10日报道，中国国务院副总理王岐山称中国将改变经济增长模式，从重点依靠出口逐步转向依靠内需消费。美国财政部长盖特纳及其他官员一直以来都关注人民币的汇率机制，中国的这一政策转变将减少其对出口的依赖，有利于汇率机制朝着更加灵活的方向改革。
亮点四：精彩妙语盛赞中关关系增强彼此互信
王岐山在中美战略与经济对话联合开幕式上讲话摘选
今年1月，胡锦涛主席对美国进行了历史性的国事访问，取得了巨大成功。两国元首高瞻远瞩，开创了中美关系的新局面。
中美建交30年来，两国关系虽历经风雨，却始终向前。中美历史文化、发展阶段、资源禀赋、现实国情不同，但经济相互依存，高度互补，谁也离不开谁。两国互为第二大贸易伙伴，美国是中国第二大出口市场，中国是美国增长最快的出口市场。目前，两国的经济总量占世界的三分之·，贸易总额占世界的五分之一。中美经济关系已经远远超出双边范畴，越来越具有全球性影响。
全球化主导的世界经济格局正在发生深刻而复杂的变化。当前，在应对全球经济衰退、经济复苏仍面临诸多不确定的情势下，中美两国的经济社会发展，既面临着共同的挑战，也面临着合作的机遇。围绕确保经济复苏，两国之间政策措施既有互补，亦有碰撞，但合作的利益远远大于竞争的分歧。鉴于此，双方要更加注重发挥中美战略与经济对话的作用，坚持“全局性、长期性、战略性”的定位，脚踏实地推动中美经济关系健康发展。
历史和现实已经证明，未来也终将证明，任何困难都无法阻挡中美合作的潮流。对此，我们充满信心。这信心来自于中美之间广泛的共同利益，来自于两国人民的共同意愿，来自于历史和哲学的思考。
任何一步实际行动将胜过千言万语。双方应以本次对话为契机，认真落实两国元首达成的重要共识，全面深化经贸、投资、金融、基础设施等各领域的合作，推动两国乃至全球经济强劲、可持续、平衡增长。
戴秉国在第三轮中美战略与经济对话联合开幕式上的致辞摘选
诚然，要把这个重大的决定不折不扣地变成活生生的现实，把誓言变成实实在在的行动，不是一件容易的事情，必然会遇到种种困难、阻力和干扰。但我相信，只要中美双方都看清21世纪和平、发展、合作的世界大势，毫不动摇地坚持两国元首确定的大方向，下定决心，排除万难，就一定能走出一条崭新的相互尊重、和谐相处、合作共赢的大国关系路子来，中美两国人民和我们的子孙后代就一定能够持久地生活在和平、友谊、合作的阳光之中。
此刻，站在你们各位面前致辞的已是古稀之年的老人了，按理应该回家同儿孙相聚、共享天伦之乐了，为什么还在不停地奔忙于太平洋两岸，一次又一次地同我的美国伙伴们坦诚对话，倾心交流呢?就是要落实两国元首达成的共识，为了一个崇高目标：使中美两国和两国人民成为永久的好朋友、好伙伴，使我们各自子孙后代幸福安宁。难道我们应当让他们失望吗?不，绝对不能!他们的失望，就意味着我们的失职。而失职是不能原谅的。
朋友们，中美两国人民同住一个“地球村”，你们在西头，我们在东头。欢迎更多的美国朋友到我们那里去走一走，看一看，聊一聊，亲身感受中国人民对美国人民的友好感情，亲身体验中美关系是何等的重要，亲身了解中国在包括人权事业在内的各个方面取得的巨大进步，亲身了解什么是真实的中国。
希拉里引述邓小平名言
5月9日晚，美国国务卿希拉里·克林顿与财长盖特纳共同以东道主的身份在国务院布鲁克林大厅设宴招待由副总理王岐山和国务委员戴秉国率领的中方代表团一行。
希拉里在致辞中说，基辛格博士秘密访华至今已历40年，回首这40年中美关系的发展，“我不禁为我们走过的这段道路惊叹”。她说，这几十年，中国经济飞速发展，数亿中国人摆脱贫困，中国已成为推动全球经济发展的强大动力，美国欢迎中国的经济成长，因为美国同样从中受益，如今中美两国的经济“你中有我、我中有你”，两国的未来发展更是相互交织在一起。
希拉里承认两国关系发展存在一些不稳定因素，建设全面合作伙伴关系不会轻而易举地实现。她引述邓小平的名言称中美关系的前进道路可以用“摸石头过河”来形容。她表示，双方通过战略与经济对话可以增进彼此了解和相互信任，即使遇到绊脚石也不会使双方已经取得的成果毁于一旦。
盖特纳以孔子的名言作为开场白
美国财政部长盖特纳在致辞时以孔子的名言“有朋自远方来，不亦乐乎”作为开场白，他以自己为例讲述中美关系30年来的惊人变化。30年前，盖特纳第一次来到中国，在北京大学学习汉语。他说，当时像他一样的美国人非常罕见，现在有成千上万的美国人在中国学习生活，更多的中国学生在美国求学。
盖特纳表示，近年来，两国经济合作取得了长足进展，金融危机发生后，通过中美两国的合作和努力，促进了世界经济的稳定，从而避免了类似上世纪30年代的经济大萧条。
在当天上午举行的第三轮经济对话中，中国国务院副总理王岐山表示，希望美方明确落实对话成果的时间表和路线图，切实放宽对华高科技产品出口管制，承认中国市场经济地位，公平对待中国企业赴美投资，避免经贸问题政治化。
王岐山说，中美双方应充分照顾彼此关切，通过对话取得实实在在的成果，真正造福两国人民。
本文根据新华网整理
编辑／张君
亮点一：军方代表首次参办对话
与往届不同的是，中美双方的高级别军事代表首次参与对话。这一增进相互了解和信任、以避免战略误判的新举措，是落实胡锦涛主席今年1月访美期间与美国总统奥巴马就推动两军关系健康稳定可靠发展这一共识的具体体现。考虑到两军交流始终滞后于经济战略对话，因而首次战略安全对话将成为本轮对话的一个新的亮点。
据了解，此次中美战略安全对话主要包括四方面的议题：核安全、空间安全、网络安全与常规安全，而其中网络安全和海上防务方面的分歧是对话的焦点。
美国国务院主管东亚和太平洋事务的助理国务卿坎贝尔表示，美中双方高级别军事官员是首次加入美中战略与经济对话，以避免两国军队在互动中的“误解和错误估算”。
华盛顿智库卡内基国际和平基金会副总裁、中国问题专家包道格说，首次战略安全对话主要解决美中在网络安全与海上防务方面的分歧。
亮点二：围绕胡主席访美成果对话体现“互利共赢”
中国商务部部长陈德铭5月9日说，在第三轮中美战略与经济对话期间，双方将就事关中美关系发展全局性、战略性和长期性的问题进行坦诚、深入的沟通，“互利共赢、加强合作”可以说是本轮对话的关键词。
陈德铭说，与前两轮中美战略与经济对话相比，本轮中美战略与经济对话将紧密围绕胡锦涛主席访美期间取得的成果，双方回顾、总结并进一步落实两国元首达成的重要共识，争取实现更多互利共赢成果，这应该说是本轮对话的一个最大亮点。
陈德铭指出，中美贸易不平衡是多种因素导致的结果，而且多年存在，希望美国通过放宽对中国高技术产品出口限制和扩大对中国出口来求得平衡，中美双方应积极拓展在金融、教育、体育、医疗等领域的合作空间。
陈德铭希望美国能为中国企业赴美投资创造良好环境。他说，中国企业到海外投资，增加了当地就业，对美国的投资也受到美国各州、市和民众的普遍欢迎。
陈德铭表示，中国的一些企业向中国政府反映，美国外国投资委员会对企业的安全审查不够公开透明，所以希望美国能够公正地对待中国企业赴美投资。
亮点三：聚焦重要经济议题“商业亮点”频现
英国广播公司称这次两国高层再聚首就是试图要解决分歧，两国将汇率、国债及贸易问题直接摆上桌面，对话成果全面互利。
英国路透社5月9日发文称，中美两国定期举行的战略与经济对话为世界上最大的两个经济体创造了交流的机会，让两国能在出现政策分歧时进行及时的沟通。对话期间，路透社发表了多篇文章，重点报道两国再次讨论了美元政策及人民币汇率问题及双边贸易问题。一直以来，中国坚持的改革目标是形成完善机制，而美国则更强调升值幅度。在中美双边贸易上，美国则希望中国能够增加进口。
美国《华尔街日报》在中美战略与经济对话之际于5月9日发表了一篇“中国工资增长影响美国物价”的文章，指出中国政府已经提出了未来五年职工工资稳步增长的规划，并且随着人民币逐渐升值，美国人现在享受的“廉价中国造产品”的“福利”将结束。
英国《金融时报》明9日报道称，中美对话中，中国促使美国允许中国国有企业进入美国投资的路子能被放宽，反过来，美国则希望中国能进一步开放金融体系，两国对相互提出的要求展开了磋商。
法新社5月10日报道，在此次的中美战略与经济对话中，美国再次要求人民币升值，认为这是解决中美贸易不平衡问题的关键；而中国则敦促美国尽快解除中国对美出口及投资限制，称贸易限制不利于消除双边贸易差额。对此问题，两国在对话中进行了有效沟通，中美首先互相肯定了两国之前所做的努力，美国称将重新审视这一限制措施，中国则称将逐渐改变经济增长模式。
美联社对中美战略与经济对话进行了特别报道，盘点了对话中的“商业亮点”。双边贸易平衡、人民币汇率、美元政策等仍然是此次对话中的重点议题，美国财政部长盖特纳赞赏中国政府在人民币升值上所做的努力。另外，美联社还特别强调了中国是美国国债的最大持有国，中国对美国的巨额预算赤字也表现出担忧。美国称将进一步改革其金融产业，投入更多资金吸引中国消费者，希望中国消费者也会增加对美国商品的需求。
美国彭博通讯社5月10日报道，中国国务院副总理王岐山称中国将改变经济增长模式，从重点依靠出口逐步转向依靠内需消费。美国财政部长盖特纳及其他官员一直以来都关注人民币的汇率机制，中国的这一政策转变将减少其对出口的依赖，有利于汇率机制朝着更加灵活的方向改革。
亮点四：精彩妙语盛赞中关关系增强彼此互信
王岐山在中美战略与经济对话联合开幕式上讲话摘选
今年1月，胡锦涛主席对美国进行了历史性的国事访问，取得了巨大成功。两国元首高瞻远瞩，开创了中美关系的新局面。
中美建交30年来，两国关系虽历经风雨，却始终向前。中美历史文化、发展阶段、资源禀赋、现实国情不同，但经济相互依存，高度互补，谁也离不开谁。两国互为第二大贸易伙伴，美国是中国第二大出口市场，中国是美国增长最快的出口市场。目前，两国的经济总量占世界的三分之·，贸易总额占世界的五分之一。中美经济关系已经远远超出双边范畴，越来越具有全球性影响。
全球化主导的世界经济格局正在发生深刻而复杂的变化。当前，在应对全球经济衰退、经济复苏仍面临诸多不确定的情势下，中美两国的经济社会发展，既面临着共同的挑战，也面临着合作的机遇。围绕确保经济复苏，两国之间政策措施既有互补，亦有碰撞，但合作的利益远远大于竞争的分歧。鉴于此，双方要更加注重发挥中美战略与经济对话的作用，坚持“全局性、长期性、战略性”的定位，脚踏实地推动中美经济关系健康发展。
历史和现实已经证明，未来也终将证明，任何困难都无法阻挡中美合作的潮流。对此，我们充满信心。这信心来自于中美之间广泛的共同利益，来自于两国人民的共同意愿，来自于历史和哲学的思考。
任何一步实际行动将胜过千言万语。双方应以本次对话为契机，认真落实两国元首达成的重要共识，全面深化经贸、投资、金融、基础设施等各领域的合作，推动两国乃至全球经济强劲、可持续、平衡增长。
戴秉国在第三轮中美战略与经济对话联合开幕式上的致辞摘选
诚然，要把这个重大的决定不折不扣地变成活生生的现实，把誓言变成实实在在的行动，不是一件容易的事情，必然会遇到种种困难、阻力和干扰。但我相信，只要中美双方都看清21世纪和平、发展、合作的世界大势，毫不动摇地坚持两国元首确定的大方向，下定决心，排除万难，就一定能走出一条崭新的相互尊重、和谐相处、合作共赢的大国关系路子来，中美两国人民和我们的子孙后代就一定能够持久地生活在和平、友谊、合作的阳光之中。
此刻，站在你们各位面前致辞的已是古稀之年的老人了，按理应该回家同儿孙相聚、共享天伦之乐了，为什么还在不停地奔忙于太平洋两岸，一次又一次地同我的美国伙伴们坦诚对话，倾心交流呢?就是要落实两国元首达成的共识，为了一个崇高目标：使中美两国和两国人民成为永久的好朋友、好伙伴，使我们各自子孙后代幸福安宁。难道我们应当让他们失望吗?不，绝对不能!他们的失望，就意味着我们的失职。而失职是不能原谅的。
朋友们，中美两国人民同住一个“地球村”，你们在西头，我们在东头。欢迎更多的美国朋友到我们那里去走一走，看一看，聊一聊，亲身感受中国人民对美国人民的友好感情，亲身体验中美关系是何等的重要，亲身了解中国在包括人权事业在内的各个方面取得的巨大进步，亲身了解什么是真实的中国。
希拉里引述邓小平名言
5月9日晚，美国国务卿希拉里·克林顿与财长盖特纳共同以东道主的身份在国务院布鲁克林大厅设宴招待由副总理王岐山和国务委员戴秉国率领的中方代表团一行。
希拉里在致辞中说，基辛格博士秘密访华至今已历40年，回首这40年中美关系的发展，“我不禁为我们走过的这段道路惊叹”。她说，这几十年，中国经济飞速发展，数亿中国人摆脱贫困，中国已成为推动全球经济发展的强大动力，美国欢迎中国的经济成长，因为美国同样从中受益，如今中美两国的经济“你中有我、我中有你”，两国的未来发展更是相互交织在一起。
希拉里承认两国关系发展存在一些不稳定因素，建设全面合作伙伴关系不会轻而易举地实现。她引述邓小平的名言称中美关系的前进道路可以用“摸石头过河”来形容。她表示，双方通过战略与经济对话可以增进彼此了解和相互信任，即使遇到绊脚石也不会使双方已经取得的成果毁于一旦。
盖特纳以孔子的名言作为开场白
美国财政部长盖特纳在致辞时以孔子的名言“有朋自远方来，不亦乐乎”作为开场白，他以自己为例讲述中美关系30年来的惊人变化。30年前，盖特纳第一次来到中国，在北京大学学习汉语。他说，当时像他一样的美国人非常罕见，现在有成千上万的美国人在中国学习生活，更多的中国学生在美国求学。
盖特纳表示，近年来，两国经济合作取得了长足进展，金融危机发生后，通过中美两国的合作和努力，促进了世界经济的稳定，从而避免了类似上世纪30年代的经济大萧条。
在当天上午举行的第三轮经济对话中，中国国务院副总理王岐山表示，希望美方明确落实对话成果的时间表和路线图，切实放宽对华高科技产品出口管制，承认中国市场经济地位，公平对待中国企业赴美投资，避免经贸问题政治化。
王岐山说，中美双方应充分照顾彼此关切，通过对话取得实实在在的成果，真正造福两国人民。
本文根据新华网整理
编辑／张君