《北华捷报》素有“中国外文第一报”的称誉,具有很高的社会文化价值,它对“西学东渐”和“东学西渐”均产生了积极的影响。同时,由于它对晚清政治、经济、军事、外交等方面的影响,奠定了在言论界举足轻重的地位。 Beihua Jie Bao is known as “the first Chinese foreign language newspaper,” the reputation, has a high social and cultural value, it “westward eastward” and “eastward westward” have produced a positive influences. At the same time, its influence on the political, economic, military and diplomatic aspects of the late Qing Dynasty laid the pivotal position in the speech field.