论文部分内容阅读
陆机《文赋》是中国古典文学史上第一篇完整而系统的文学理论，它以赋的形式探讨文学创作的过程，理论高度与艺术深度并重。在八十几年的译介史中，《文赋》译本层出不穷。以四个译本为例，兼顾相关翻译现象，探讨在翻译过程中的思想性和艺术性考虑，分析各译者的翻译策略及特点，做出一定的价值判断。
陆机《文赋》英译探赜
【摘 要】
：
陆机《文赋》是中国古典文学史上第一篇完整而系统的文学理论，它以赋的形式探讨文学创作的过程，理论高度与艺术深度并重。在八十几年的译介史中，《文赋》译本层出不穷。以四个译
【机 构】
：
上海外国语大学研究生部
【出 处】
：
英语研究
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
目前国际海事组织(IMO)第二代完整稳性衡准工作组正在制定参数横摇薄弱性衡准.针对IMO船舶设计与建造(SDC)委员会第一次会议草案及会议期间提出的草案,本文首先分析了最新草
<正>新型冠状病毒肺炎疫情(以下简称"新冠疫情")在全球的蔓延给世界经济发展以重击。在疫情背后,有更多值得反思与思考的地方。为何同一类型的企业在风险中表现差异巨大?作为
本文运用了文献资料法、调查法、数理统计法与逻辑分析法,以苏州的8所中学作为调查对象,进行了重点的调查与分析,为进一步推动苏州篮球运动的发展提供理论和实践的依据。
应用腔镜手术治疗甲状腺肿瘤已有十多年历史了，研究表明，腔镜甲状腺手术是一种安全、可行的方法，而在腔镜手术的基础上发展而来的达芬奇外科机器人手术的应用，则还存在争议。笔者
中职学校普遍存在流生严重问题,严重影响和制约着中职教育的发展。如何做好中职学生工作,有效控制流生,已成为中职学校的重要课题。本文就流生调查统计情况进行研究,试图找出
企业的经营目标是一个长期争论的话题，历史上先后出现过利润最大化、价值（股东财富）最大化、相关利益者价值最大化、销售收入最大化和规模最大化等多个不同的观点。本文通过大样
在全面健身快速发展的今天，我区群众体育业在迅速发展，各项体育活动赛事正全面的展开。但在调查中发现，组织活动和赛事不严谨，运行不流畅，管理出现许多的漏洞，其中具有高素质的社区
在网络日益发达的现实情境下,通过电商平台选购食品的消费者日益增多,而食品安全关系到消费者身体健康和社会稳定。为了探寻我国电商平台食品安全风险产生的原因及治理思路,