论文部分内容阅读
传统译论认为译者如同女性，应当是隐身的，无声的，亦步亦趋地服从于原作者的。在规范性翻译及描述性翻译中翻译的主体性逐渐显露出来，女性主义翻译更是强化了译者的主体地位，让译者的身影在文本中显现。
论翻译理论中的译者主体性
【摘 要】
：
传统译论认为译者如同女性，应当是隐身的，无声的，亦步亦趋地服从于原作者的。在规范性翻译及描述性翻译中翻译的主体性逐渐显露出来，女性主义翻译更是强化了译者的主体地位，让译者
【机 构】
：
华东交通大学理工学院
【出 处】
：
求知导刊
【发表日期】
：
2015年23期
其他文献
分析计算机论文中实验环节常见的不规范描述问题及其原因,给出编辑识别与修改的方法和建议。
This paper analyzes the common non-standard description problems and thei
通过对苹果原汁制备、发酵和醪液澄清各工艺方法或参数的筛选 ,制定了苹果酿造酒生产的适宜工艺流程。经分析测定发现 ,果汁接种酵母后 ,7d内酒精含量由 0升为 6 3% ,TSS、
运用再现理论对《人民日报》、《新民晚报》、《羊城晚报》的历史研究发现,媒体建构的农民工群体正在蜕去早期的形象,经历着从都市＂边缘人＂到成长中的＂新市民＂的时代嬗变。这对于
目的分析病毒灭活新鲜冰冻血浆制备冷沉淀的FⅧ和Fg含量变化,探讨制备病毒灭活冷沉淀的可行性。方法随机选取原料新鲜冰冻血浆（FFP）48袋,将其分为2组,分别作为对照组组、实验组
新种子法实施以来,县级种子管理工作水平提升了一个台阶,逐步建立起健康、有序的种子经营环境,既维护农民利益,又促进农业健康发展.县级种子管理站作为种子质量监管机构至关
国有企业是东北老工业基地的主体和基础。国企改革是振兴东北老工业基地的前提和重要环节。国企产权制度改革涉及国家与企业以及职工利益的重新分配,目前,已进入攻坚阶段。因
【正】 一、农村技术需求的现状农村技术市场服务的对象是广大农村和乡镇企业。但由于广大农村经济、文化发展的不平衡,技术状况显现出传统型、应用型、开发型等多层次,多元
党群治理是一种新型的党群关系处理模式，它既是群众路线实现的内在逻辑发展，同时也让群众路线的实现获得了意义。因此，群众路线需要在党群治理中实现，而它实现的根本机理是政党的
随着酒店业市场的深入发展和成熟以及供求关系的变化,中国酒店业的市场逐渐由酒店主导过渡到顾客主导,虽然商务需求不断增加,但带来机遇的同时也带了挑战。本文从商务型酒店