论文部分内容阅读
从标记理论来看，在“译者”这个概念范畴中，自我翻译者（自译者）是一个有标记项。文学自译虽然包含许多创造性成分，但仍然属于翻译的范畴。自译者有着不同的翻译动机、翻译策略和方法，以自译者为参照，可反思普通译者的权限问题。
译者标记性研究:自我翻译者
【摘 要】
：
从标记理论来看，在“译者”这个概念范畴中，自我翻译者（自译者）是一个有标记项。文学自译虽然包含许多创造性成分，但仍然属于翻译的范畴。自译者有着不同的翻译动机、翻译策略和方
【机 构】
：
解放军外国语学院欧亚语系
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在现代社会,社会工作作为专业的解困救难的手段,有着自己鲜明的专业特色。工会社会工作作为企业社会工作的重要组成部分与前沿阵地,就是将社会工作的价值、理念、方法及其专
目的比较苇管灸配合针刺与常规针刺治疗神经性耳鸣的疗效差异,更好地继承和发挥传统针灸疗法.方法将60例神经性耳鸣患者按随机数字表法分为治疗组和对照组,每组30例,治疗组脱