论文部分内容阅读
京师同文馆兼具教育机构和清廷直属的翻译机构双重职能,并实际参与到晚清翻译政策的形塑之中。本文以晚清意识形态作用下京师同文馆的西学翻译为切入点,探究在历史语境与政治话语制约之下晚清官方对待西方语言(及其背后的西方知识)的态度与清政府翻译政策的变迁。
晚清官方对西方知识的接受与京师同文馆的西学翻译
【摘 要】
：
京师同文馆兼具教育机构和清廷直属的翻译机构双重职能,并实际参与到晚清翻译政策的形塑之中。本文以晚清意识形态作用下京师同文馆的西学翻译为切入点,探究在历史语境与政治
【机 构】
：
中国社会科学院研究生院文学系,曲阜师范大学,
【出 处】
：
东方翻译
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
本文明确了中国加入WTO后,在国际大环境改变的情况下,“农业保护”的涵义;阐述了从农 业本质特征,中国国情和所处的国际环境看,加强和完善中国农业保护的必要性;提出了WTO框
目的:对医改3年来基本药物制度实施成效进行回顾性评价。方法:对18个省份共90家基层医疗卫生机构基本药物制度实施前后的状况进行监测与比较。结果:基本药物制度实施后,2009-
科学的发展已经让人能够直接读懂人脑的部分思维活动,这种技术将渗透到社会的各个领域,同时也可能给社会带来一系列新的麻烦
<正> 课堂板书设计作为一种主观性很强的思维活动,能体现教师的个性和专业素养。作为教学环节的一个重要组成部分,好的课堂板书设计,能很好地帮助教师完成教学目的。所以,每
<正>拇外翻是前足部最常见的畸形,其病理改变包括:第1跖骨内收,拇趾外翻、旋前,第1跖趾关节外侧关节囊挛缩,第1跖骨头内侧出现骨赘、进而出现拇囊炎[1-2]。对于局部疼痛长期
研究目的:定量研究经济快速发展地区土地利用社会经济效益与生态环境效益之间的动态耦合规律,为经济快速发展地区土地可持续利用提供依据。研究方法:系统科学理论与方法、实
随着我国社会主义市场经济的愈加繁荣,我国企业之间的竞争也逐渐演变为人才的竞争。由此,能否有效实施员工激励机制,也成为企业发展的关键因素。本文即针对我国企业员工激励
本文首先考查了京师同文馆翻译出版机构和职位的设置情况,统计了其翻译出版的主要书籍,进而分析了其翻译出版活动的主要特点,并总结归纳了此项活动所具有的重要贡献和意义。
胆囊腺肌症是一种相对少见且发病机制不明的疾病,该病缺乏特异性症状,常和胆囊炎、胆囊结石同时存在。胆囊腺肌症术前诊断困难,既往多发现于胆囊切除术后标本中。近年来国内
目的基于HMGB1-TLR4-NF-κB信号通路探讨化痰通络汤对脑缺血再灌注(MCAO)大鼠脑保护作用。方法将54只SD大鼠随机分成假手术组、模型组、化痰通络汤组,其中模型组及化痰通络汤