论文部分内容阅读
商标名称的翻译不同于常规意义上的翻译。以功能对等为基础的等效翻译原则对商标名称的翻译起着重要的理论指导意义。商标翻译者应采取灵活多样的翻译方法,力求使商标译名具有与原文商标同样的促销功能,也就是在营销功能上求得等效。
等效翻译理论视角下的商标名称翻译
【摘 要】
：
商标名称的翻译不同于常规意义上的翻译。以功能对等为基础的等效翻译原则对商标名称的翻译起着重要的理论指导意义。商标翻译者应采取灵活多样的翻译方法,力求使商标译名具
【机 构】
：
咸宁学院外国语学院
【出 处】
：
咸宁学院学报
【发表日期】
：
2004年05期
其他文献
目的分析本院头孢曲松钠不良反应(ADR)发生的规律和特点,为临床合理使用头孢曲松钠提供参考。方法筛选本院2009年至2013年临床上报的头孢曲松钠ADR报告56例,利用Microsoft Ex
水解胶原蛋白具有优异的营养特性和加工特性。介绍了制备水解胶原蛋白的酶法工艺过程及使用的水解酶的种类,详细说明了水解胶原蛋白的食用功能、医用功能、美容功能和工业应
目的:探讨头颅局部亚低温技术治疗急性脑出血的临床疗效。方法:将86例急性脑出血患者随机分为两组,亚低温治疗组43例在常规药物治疗的基础上加用局部亚低温治疗技术,对照组43
1.实验结果表明:活血化瘀药丹参、鸡血藤对犬血体外凝血过程没有明显影响。鸡血藤对犬血体外纤溶过程亦没有明显影响;丹参对犬血体外纤溶过程有促进作用。2.复习了有关丹参抗
生物膜是微生物为了适应生存环境,被自身产生的胞外聚合物包裹的高度密集微生物群体。大部分细菌和真菌感染都与生物膜相关。生物膜的形成不仅降低了抗菌药物的疗效,增加了微
随着社会的发展和不断进步,文明程度不断提高,人与人之间的沟通日益频繁,在沟通时采用合适的方法和技巧是非常重要的。尤其是在进行汽车营销的时候,恰到好处的商务礼仪会让营
为了更加全面深入地认识和总结丁家山铅锌矿床的成矿地质特征，进一步探索丁家山深部及邻近矿区的找矿前景以及找矿方法的集成，因此本文开展对丁家山矿区的地层、构造等方面的研
对隋唐时期风靡一时的马球运动发展史进行研究,从社会的视角分析其兴起、发展及衰落的过程。结果表明马球运动的兴起是隋唐封建社会政治的稳定和封建社会经济繁荣的产物。其
楚简"融"字以往多分析为从"虫(蟲)"声,笔者曾主张声符应从"毓"。今由《新蔡》简"融"及新出老簋"池"字的"也"旁可以证明楚竹书《周易.颐卦》"融"字所从的"口"形并非饰符,而是"
选择人体下肢为研究对象,以袜对人体下肢的压力舒适性为研究目标,采用CT图像建模法建立人体下肢小腿部分的模型,选择相应骨骼肌组织的生物力学模型建立本构关系,建立骨肌生物