论文部分内容阅读
日语中的隐喻现象极为普遍,在日语隐喻中,真正发挥隐喻作用的不是表层的语言现象,而是思维层次的隐喻概念,是人们的思维方式与认知方式。这样,日语隐喻不仅带有明显的认知性,而且还反映了日本人隐喻思维的普遍性。日本人隐喻思维的普遍性决定了日语隐喻的系统性,而各种不同的认知方式则决定了不同的目标范畴。