论文部分内容阅读
中国人对于非洲的了解，除看惯了电视镜头中的扁平大陆之外，还有热带雨林和撒哈拉沙漠的风情，然而对于博茨瓦纳的了解却知之甚少。在这片面积为58.17万平方公里的土地上，集聚了非洲神秘非凡的魅力，那里有奔跑的羚羊，凶猛的鳄鱼，栖息的象群……还有广袤的卡拉哈迪沙漠、地貌嶙峋的图利风景区、神秘的奥卡万戈三角洲……
对于更多迫切想了解非洲的中国读者而言，这些还远远不够。来自南部非洲博茨瓦纳的驻华女大使娜奥米·埃伦-马金达，是我们第一位采访的非洲女大使，她使我们领略了博茨瓦纳的风情，还有更多关于外交官的生活。初识女大使
第一次认识娜奥米·埃伦·马金达女士，是在2006年6月22日美国汉普顿罗德地区在上海的推介会上，主持人特地介绍了这位来自非洲的女大使，在白色和黄色面子L相杂的论坛上，娜奥米·埃倫·马金达女士显得格外突出，引起了我采访的兴趣。
她坐在后排，倾听着演讲者的发言。茶歇时，我上前和她打招呼，因为她在上海停留的时间极短，对于我采访她的热情，感到很抱歉。几天后的清晨，我惊讶地收到她托人给我邮递来的有关博茨瓦纳的材料，此前我和她虽然只有淡淡的几句寒暄，但非洲人的热情世界闻名，这位热情而又认真的非洲女大使给我留下了第一印象。
感受博茨瓦纳的美丽
第二次见到这位女大使已是将近一年之后。当天下午两点，我们驱车到达博茨瓦纳出口发展和投资总局中国代表处，马金达大使正在吃午饭，听说她刚刚结束上午的纷忙工作。办公室内，紧张忙碌的空气尚未散去。握手、寒暄之后，她迅速回坐到了办公椅上。
博茨瓦纳对于我们来说，并不十分熟悉，她感觉到了我们的好奇，拿出博茨瓦纳地图，带领我们的思绪越过千山万水，来到遥远的非洲。
“博茨瓦纳是个美丽的国家，如果你到过那里，你可能每年都想去一趟。虽然是个内陆国，但风景如画，神秘的奥卡万戈三角洲是世界上最大的内陆三角洲，这里风景秀丽，生活着大量野生动物，驾驶狩猎篷车和独木舟可以看到许多野生动物，如鳄鱼、河马、水羚和各种鱼类。
“我认为，我们两国人民的相互了解还很不够，但合作前景很广阔，这对我来说也是一个巨大挑战，我有许多事情要做。我认为旅游是增进了解的最好方式，我希望更多的中国人到博茨瓦纳旅游，去感受一下博茨瓦纳的文化和美丽。”
除厂欢迎更多的中国游客，马金达大使还向中国企业家抛出了橄榄枝，“独立之初，博茨瓦纳是非洲最贫困的国家之一，没有任何基础设施，没有公路，没有医院，只有几所学校。博茨瓦纳的矿产非常丰富，有钢、镍、煤、碳酸盐、黄金，金刚石储量和产量均居世界前列。但博茨瓦纳原钻的销售和出口完全是垄断经营，一直都通过南非德比尔斯公司的经销渠道，卖给德比尔斯设在伦敦的英国钻石贸易公司。政府计划在今后三年内发展钻石加工业，也许两年以后你去博茨瓦纳就能买到又便宜、质量又好的钻石产品了。政府希望未来博茨瓦纳的制造业能够多样化，纺织企业、皮革、农业更多地鼓励外来投资者。
“中国和博茨瓦纳的友谊已经有了30多年，政治稳定使得现在越来越多的中国人开始了解博茨瓦纳。据《博茨瓦纳日报》报道，大约有3000中国人在博工作，其中1000多人从事建筑业，900多人从事零售业。”她笑着说，她要把毕生的经历投入到外交官的工作中去，为中博友谊尽一份力。
女外交官生涯
马金达从事外交工作已经有20多年了。1982年7月大学毕业后，她就进入博茨瓦纳外交部，两个月后被派往博茨瓦纳驻英使馆，开始了真正意义上的外交官生涯。1986年回国，重返博茨瓦纳外交部；1990年7月被派往博茨瓦纳驻美国大使馆。此时，她已经升任为一等秘书了。
1993年，马金达作为参赞去了赞比亚卢萨卡。1994年，她要求回博茨瓦纳外交部，1998年她作为总统事务官员重返美国。2000年5月，她升任为博茨瓦纳驻瑞典大使。现在，她来到中国，开始了她的又一次大使之旅。她说：“我很喜欢这份工作，它很富有挑战性和乐趣。这样的工作可以接触到各国不同的人群，通过接触和会谈，我可以了解当地的文化。我每到一个地方就去学习语言，一到瑞典就报了一个学习班，虽然没有结束课程，但这是有意义的，让我更多了解了当地文化。来到中国后，我开始学汉语，但由于工作太忙，学习不得不缺席。” 新官上任三把火，作为博茨瓦纳新任驻华大使，马金达脚步更显得匆匆，有媒体报道说：
“2005年11月4日，马金达女士一行来赣访问考察，在赣访问期间，马金达一行赴景德镇、柘林水库进行参观考察。”
“2006年4月20日，博茨瓦纳驻华大使娜奥米·埃伦·马金达女士一行访问宁波。”
最爱足球和逛街
我和马金达见面两次，她与生俱来的乐观天性越来越多地呈现在我的面前。她事务繁忙，但她喜欢挑战性的工作。谈起在北京的感受，她说北京这个城市让她感觉很温暖：“我来中国这几天，见证了中国经济的繁荣，很多工程投入建设，我亲眼目睹了奥运会的筹备，各处可以见到高楼大厦在崛起。北京每天发生的变化让我印象深刻，这是经济发展的表现。”言谈及此，她很有满足感。
有人说，融入一个陌生城市是很困难的。然而，马金达却一直在倾听北京生活的脉动。她喜欢在北京逛街和购物，很多时候，当你在北京街头看见一个手里拿着计算器，用不太熟练的汉语与摊主讨价还价的非洲客人，也许，她就是马金达。她愉快地说，她喜欢购物，因为购物时可以忘掉自己的大使身份，因为这时候没有人会知道她是大使。她喜欢这样融入平民化的生活。作为普普通通的一名顾客，在和营业员的友好交流中，虽然有时候也会有不愉快的感觉，但最后，她也能在讨价还价中和营业员达成交易。
“有一次，我去市场买东西，卖主故意把价抬得很高，我就把价压低。卖主用不太熟练的英语对我说：‘我已经不赚钱了。’我就用英语对她说‘NO’！其实我并不知道具体价格。”她一边说，一边爽朗地笑。
除了逛街，还有一个让她更疯狂的爱好。只要一提起足球，她的声音顿时就提高了八度，显得很激动：“昨夜我没有睡好，因为曼彻斯特赢了比赛，直到凌晨三点半我才去睡觉。早晨起来，女儿假期已经结束，我一早还要送她去机场，送完女儿，我要立刻动身赶到上海！”她红肿的眼睛，证实了她昨夜看球时候的激动。
我被她的真情深深感染
娜奥米·埃伦·马金达已经是两个孩子的母亲了，女儿在英国曼彻斯特大学读三年级，2007年夏天毕业。儿子15岁，在北京国际学校读书。她的丈夫是注册会计师，在博茨瓦纳工作。
因为职业的特殊性，很多时候她不能与家人一起共享天伦，但她一直努力平衡着家庭与工作的关系“我会经常给儿子打电话，告诉他妈妈爱他，关心着他。我的 丈夫远在博茨瓦纳，但总有一天我们会在一起的。让我最为感动的是，丈夫1999-2006年辞去了工作，和我在一起，他放弃了在博茨瓦纳的工作，等于放弃了他的职业生涯，随我在国外定居，我很珍惜这样的感情！”
马金达说到这儿，动情了。我被她的真情深深地感染。虽然有着语言的阻隔，但是我能深刻理解她这时候的感动。
“我希望孩子们好好读书，作为母亲，我责任已经尽到了。”
不久前我读到一条新闻：“2007年3月11日，非洲国家博茨瓦纳驻华大使娜奥米·埃伦·马金达女士一行对‘爱之关怀中国广西南宁项目点的红丝带中心’进行了为期半天的私人访问，并以个人名义向‘中国爱之关怀’捐赠1万元人民币，该笔款项将作为专款全数用于当地感染者/病人的紧急医疗救助。”
从如花的年龄到外交部，到“走出非洲”，马金达把青春和汗水洒在了遥远的土地上；从初级官员、二秘、参赞，到驻外大使，她一步一个台阶地走过了20多年。
马金达笑言：“我从外交官生涯成长，也从外交官生涯结束。”但是她，没有停下脚步，她的外交官生涯并没有结束。
我和马金达大使的交往
我第一次见到马金达大使是在2005年7月，那时她刚到任不久。为浙江诸暨达亨制衣有限公司在博茨瓦纳的投资事宜，大使决定亲自到诸暨考察，于是我在杭州机场迎接了大使。初次见面就觉得大使是个严谨务实的外交官，她顾不得旅途劳顿，在车上就详细了解投资计划。接下来两天，大使仔细考察了工厂，拜访了诸暨外经贸局和相关政府机关，确认了投资项目的真实性和重要性，随即向博茨瓦纳国内报告了投资项目的全部情况。2005年10月，大使决定亲自回国协调上述项目，于是我陪同大使到了博茨瓦纳。大使在了解了中方遇到的困难后，马上与博茨瓦纳相关部门进行了沟通，并妥善地解决了问题。
2006年3月我司承办“2006博茨瓦纳共和国投资晚宴”，晚宴前的一天，大使详细向我询问晚宴的筹备情况，几乎关注着每一个细节。晚宴开始前一小时，大使身着盛装，带着使馆的大小官员早早站在门口迎宾。我怕她站累了，劝她休息，她婉言谢绝，“我要给中国人民留下一个美好的印象，他们都是我们的客人，我应该站在門口迎接他们。”让我十分感动。
作为高级外交官，大使每次访问我司，总是热情地向每个员工打招呼。2006年5月我司一位员工结婚，远在北京的她不仅送来了博茨瓦纳特有的草编工艺品，还寄来了一封热情洋溢的祝福信。
2006年11月，我被任命为博茨瓦纳出口发展和投资总局中国首席代表，大使由衷地向我祝贺，同时希望我为中国和博茨瓦纳两国人民的友谊和经贸往来作出贡献，并在工作上对我进行指导。通过两年多交往，我和大使结下了深厚的友谊，深深感受了一个女性职业外交官的卓越风采。
博茨瓦纳出口发展和投资总局中国首席代表
迭之路国际控股集团有限公司董事长何烈辉
对于更多迫切想了解非洲的中国读者而言，这些还远远不够。来自南部非洲博茨瓦纳的驻华女大使娜奥米·埃伦-马金达，是我们第一位采访的非洲女大使，她使我们领略了博茨瓦纳的风情，还有更多关于外交官的生活。初识女大使
第一次认识娜奥米·埃伦·马金达女士，是在2006年6月22日美国汉普顿罗德地区在上海的推介会上，主持人特地介绍了这位来自非洲的女大使，在白色和黄色面子L相杂的论坛上，娜奥米·埃倫·马金达女士显得格外突出，引起了我采访的兴趣。
她坐在后排，倾听着演讲者的发言。茶歇时，我上前和她打招呼，因为她在上海停留的时间极短，对于我采访她的热情，感到很抱歉。几天后的清晨，我惊讶地收到她托人给我邮递来的有关博茨瓦纳的材料，此前我和她虽然只有淡淡的几句寒暄，但非洲人的热情世界闻名，这位热情而又认真的非洲女大使给我留下了第一印象。
感受博茨瓦纳的美丽
第二次见到这位女大使已是将近一年之后。当天下午两点，我们驱车到达博茨瓦纳出口发展和投资总局中国代表处，马金达大使正在吃午饭，听说她刚刚结束上午的纷忙工作。办公室内，紧张忙碌的空气尚未散去。握手、寒暄之后，她迅速回坐到了办公椅上。
博茨瓦纳对于我们来说，并不十分熟悉，她感觉到了我们的好奇，拿出博茨瓦纳地图，带领我们的思绪越过千山万水，来到遥远的非洲。
“博茨瓦纳是个美丽的国家，如果你到过那里，你可能每年都想去一趟。虽然是个内陆国，但风景如画，神秘的奥卡万戈三角洲是世界上最大的内陆三角洲，这里风景秀丽，生活着大量野生动物，驾驶狩猎篷车和独木舟可以看到许多野生动物，如鳄鱼、河马、水羚和各种鱼类。
“我认为，我们两国人民的相互了解还很不够，但合作前景很广阔，这对我来说也是一个巨大挑战，我有许多事情要做。我认为旅游是增进了解的最好方式，我希望更多的中国人到博茨瓦纳旅游，去感受一下博茨瓦纳的文化和美丽。”
除厂欢迎更多的中国游客，马金达大使还向中国企业家抛出了橄榄枝，“独立之初，博茨瓦纳是非洲最贫困的国家之一，没有任何基础设施，没有公路，没有医院，只有几所学校。博茨瓦纳的矿产非常丰富，有钢、镍、煤、碳酸盐、黄金，金刚石储量和产量均居世界前列。但博茨瓦纳原钻的销售和出口完全是垄断经营，一直都通过南非德比尔斯公司的经销渠道，卖给德比尔斯设在伦敦的英国钻石贸易公司。政府计划在今后三年内发展钻石加工业，也许两年以后你去博茨瓦纳就能买到又便宜、质量又好的钻石产品了。政府希望未来博茨瓦纳的制造业能够多样化，纺织企业、皮革、农业更多地鼓励外来投资者。
“中国和博茨瓦纳的友谊已经有了30多年，政治稳定使得现在越来越多的中国人开始了解博茨瓦纳。据《博茨瓦纳日报》报道，大约有3000中国人在博工作，其中1000多人从事建筑业，900多人从事零售业。”她笑着说，她要把毕生的经历投入到外交官的工作中去，为中博友谊尽一份力。
女外交官生涯
马金达从事外交工作已经有20多年了。1982年7月大学毕业后，她就进入博茨瓦纳外交部，两个月后被派往博茨瓦纳驻英使馆，开始了真正意义上的外交官生涯。1986年回国，重返博茨瓦纳外交部；1990年7月被派往博茨瓦纳驻美国大使馆。此时，她已经升任为一等秘书了。
1993年，马金达作为参赞去了赞比亚卢萨卡。1994年，她要求回博茨瓦纳外交部，1998年她作为总统事务官员重返美国。2000年5月，她升任为博茨瓦纳驻瑞典大使。现在，她来到中国，开始了她的又一次大使之旅。她说：“我很喜欢这份工作，它很富有挑战性和乐趣。这样的工作可以接触到各国不同的人群，通过接触和会谈，我可以了解当地的文化。我每到一个地方就去学习语言，一到瑞典就报了一个学习班，虽然没有结束课程，但这是有意义的，让我更多了解了当地文化。来到中国后，我开始学汉语，但由于工作太忙，学习不得不缺席。” 新官上任三把火，作为博茨瓦纳新任驻华大使，马金达脚步更显得匆匆，有媒体报道说：
“2005年11月4日，马金达女士一行来赣访问考察，在赣访问期间，马金达一行赴景德镇、柘林水库进行参观考察。”
“2006年4月20日，博茨瓦纳驻华大使娜奥米·埃伦·马金达女士一行访问宁波。”
最爱足球和逛街
我和马金达见面两次，她与生俱来的乐观天性越来越多地呈现在我的面前。她事务繁忙，但她喜欢挑战性的工作。谈起在北京的感受，她说北京这个城市让她感觉很温暖：“我来中国这几天，见证了中国经济的繁荣，很多工程投入建设，我亲眼目睹了奥运会的筹备，各处可以见到高楼大厦在崛起。北京每天发生的变化让我印象深刻，这是经济发展的表现。”言谈及此，她很有满足感。
有人说，融入一个陌生城市是很困难的。然而，马金达却一直在倾听北京生活的脉动。她喜欢在北京逛街和购物，很多时候，当你在北京街头看见一个手里拿着计算器，用不太熟练的汉语与摊主讨价还价的非洲客人，也许，她就是马金达。她愉快地说，她喜欢购物，因为购物时可以忘掉自己的大使身份，因为这时候没有人会知道她是大使。她喜欢这样融入平民化的生活。作为普普通通的一名顾客，在和营业员的友好交流中，虽然有时候也会有不愉快的感觉，但最后，她也能在讨价还价中和营业员达成交易。
“有一次，我去市场买东西，卖主故意把价抬得很高，我就把价压低。卖主用不太熟练的英语对我说：‘我已经不赚钱了。’我就用英语对她说‘NO’！其实我并不知道具体价格。”她一边说，一边爽朗地笑。
除了逛街，还有一个让她更疯狂的爱好。只要一提起足球，她的声音顿时就提高了八度，显得很激动：“昨夜我没有睡好，因为曼彻斯特赢了比赛，直到凌晨三点半我才去睡觉。早晨起来，女儿假期已经结束，我一早还要送她去机场，送完女儿，我要立刻动身赶到上海！”她红肿的眼睛，证实了她昨夜看球时候的激动。
我被她的真情深深感染
娜奥米·埃伦·马金达已经是两个孩子的母亲了，女儿在英国曼彻斯特大学读三年级，2007年夏天毕业。儿子15岁，在北京国际学校读书。她的丈夫是注册会计师，在博茨瓦纳工作。
因为职业的特殊性，很多时候她不能与家人一起共享天伦，但她一直努力平衡着家庭与工作的关系“我会经常给儿子打电话，告诉他妈妈爱他，关心着他。我的 丈夫远在博茨瓦纳，但总有一天我们会在一起的。让我最为感动的是，丈夫1999-2006年辞去了工作，和我在一起，他放弃了在博茨瓦纳的工作，等于放弃了他的职业生涯，随我在国外定居，我很珍惜这样的感情！”
马金达说到这儿，动情了。我被她的真情深深地感染。虽然有着语言的阻隔，但是我能深刻理解她这时候的感动。
“我希望孩子们好好读书，作为母亲，我责任已经尽到了。”
不久前我读到一条新闻：“2007年3月11日，非洲国家博茨瓦纳驻华大使娜奥米·埃伦·马金达女士一行对‘爱之关怀中国广西南宁项目点的红丝带中心’进行了为期半天的私人访问，并以个人名义向‘中国爱之关怀’捐赠1万元人民币，该笔款项将作为专款全数用于当地感染者/病人的紧急医疗救助。”
从如花的年龄到外交部，到“走出非洲”，马金达把青春和汗水洒在了遥远的土地上；从初级官员、二秘、参赞，到驻外大使，她一步一个台阶地走过了20多年。
马金达笑言：“我从外交官生涯成长，也从外交官生涯结束。”但是她，没有停下脚步，她的外交官生涯并没有结束。
我和马金达大使的交往
我第一次见到马金达大使是在2005年7月，那时她刚到任不久。为浙江诸暨达亨制衣有限公司在博茨瓦纳的投资事宜，大使决定亲自到诸暨考察，于是我在杭州机场迎接了大使。初次见面就觉得大使是个严谨务实的外交官，她顾不得旅途劳顿，在车上就详细了解投资计划。接下来两天，大使仔细考察了工厂，拜访了诸暨外经贸局和相关政府机关，确认了投资项目的真实性和重要性，随即向博茨瓦纳国内报告了投资项目的全部情况。2005年10月，大使决定亲自回国协调上述项目，于是我陪同大使到了博茨瓦纳。大使在了解了中方遇到的困难后，马上与博茨瓦纳相关部门进行了沟通，并妥善地解决了问题。
2006年3月我司承办“2006博茨瓦纳共和国投资晚宴”，晚宴前的一天，大使详细向我询问晚宴的筹备情况，几乎关注着每一个细节。晚宴开始前一小时，大使身着盛装，带着使馆的大小官员早早站在门口迎宾。我怕她站累了，劝她休息，她婉言谢绝，“我要给中国人民留下一个美好的印象，他们都是我们的客人，我应该站在門口迎接他们。”让我十分感动。
作为高级外交官，大使每次访问我司，总是热情地向每个员工打招呼。2006年5月我司一位员工结婚，远在北京的她不仅送来了博茨瓦纳特有的草编工艺品，还寄来了一封热情洋溢的祝福信。
2006年11月，我被任命为博茨瓦纳出口发展和投资总局中国首席代表，大使由衷地向我祝贺，同时希望我为中国和博茨瓦纳两国人民的友谊和经贸往来作出贡献，并在工作上对我进行指导。通过两年多交往，我和大使结下了深厚的友谊，深深感受了一个女性职业外交官的卓越风采。
博茨瓦纳出口发展和投资总局中国首席代表
迭之路国际控股集团有限公司董事长何烈辉