初探与“习大大”相关热词之英译

来源 :南京广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cttc_tom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互联网时代催生了大量幽默、俏皮的词汇,习近平主席近年来就带火了很多词汇。在翻译目的论理论指导下,尝试从不拘一格、采用多样化的翻译方法,正确理解原文、防止误译,不同语境下的不同译文三个角度分析"习大大"一词的英译以及习主席提出的其他热词的译名,并由此衍生出同类热词的翻译。
其他文献
石羊河流域水源涵养区的治理保护事关石羊河流域经济社会的可持续发展。结合当前石羊河流域水土流失状况.治理措施应分区域布设,合理安排,同时应加强预防监督,合理分配流域内水资
随着“十一五”的到来,各地的饮水安全工作将进入一个新阶段,本期资讯特别刊登一组关于给水深度处理技术的文章,以期能对从事该项工作的人员提供一些帮助。
转变传统教育观念,推进素质教育,每一位教师都有着不可推卸的责任,根据多年的教学实践,我认为小学英语课堂可从以下几方面实施素质教育。
在教学实践中,为了帮助学困生提高学习成绩,我运用“想学-爱学-能学-会学”这条主线对学生进行了循循善诱的教导。
语文教学是语言的艺术,在语文教学中我们应该十分重视提高学生的阅读能力、写作能力和说话能力。学生理解和驾驭语言的能力首先应该建立在学生的语感能力的基础上。那么,如何