论文部分内容阅读
李碧华作为一名出色的香港女作家,以其细腻的文笔和不拘一格的叙述方式,在香港的言情小说市场中脱颖而出。她创作的众多小说中有相当一部分是有关“文革”的叙述,这又使她与单纯写言情的一些作家区别开来。在她有关文革的小说叙述中,我们也可以看到一个局外者,一个香港作家对“文革”这段历史的独特回忆与反映。
As an outstanding woman writer in Hong Kong, Li Bihua stands out in the market of romance novels in Hong Kong with her delicate writing style and eclectic narration. A considerable part of the many novels she creates are narratives about the “Cultural Revolution”, which in turn distinguishes her from writers who simply wrote romances. In her fictional narration about the Cultural Revolution, we can also see an outsider and a Hong Kong writer who uniquely recall and reflect on the history of the “Cultural Revolution.”