论文部分内容阅读
术语本应是单义的,但由于一些术语在使用过程中用法混乱,缺乏规范化的标准,从而使术语在使用理解时容易造成歧义.利用语境排歧,加强术语规范化是排歧的办法.
论术语歧义及排歧
【摘 要】
：
术语本应是单义的,但由于一些术语在使用过程中用法混乱,缺乏规范化的标准,从而使术语在使用理解时容易造成歧义.利用语境排歧,加强术语规范化是排歧的办法.
【机 构】
：
山东中医药大学
【出 处】
：
语文学刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
近年来,瑜伽已成为都市女性一项最为时尚的运动,然而,时下一种观念深入人心:瑜伽是一项女性运动.实际上习练瑜伽几乎不受任何年龄、性别、种族、宗教和文化的限制,任何人都可
谚语是人生的百科全书,是人生经验和人生智慧的总结,维吾尔谚语根植于维吾尔民族大众生活的肥沃土壤,承载了本民族的文化内容。本文通过对维吾尔谚语的分析来揭示这块语言瑰
根据华北地区的地质和地球物理特征, 区分出华北地区的克拉通型、造山带型和裂谷型3 种岩石圈类型, 依据岩石学方法以及地震波速与成分的关系, 建立了华北地区克拉通型、造山带型和裂谷型岩石圈的壳幔岩石学结构和化学结构. 研究表明, 华北地台具有与全球典型克拉通一致的特征, 鄂尔多斯为经历了中新生代地台活化和改造后残存的克拉通岩石圈, 陆壳主体成分由TTG构成, 岩石圈地幔主要由强亏损的方辉橄榄岩构成,
随着听力教学日渐得到人们的关注,它在英语教学中占着愈来愈重要的地位.本文针对目前大学英语听力教学简单机械、学生兴趣不足、学习积极性不高、教学效果欠佳等状态,在任务
语言是人类交流思想和传递信息的工具,随着社会发展出现了很多新词.大量的英语新词是通过类比产生的.类比构词具有强大的构词力,还有表意简洁凝练和生动形象的特点.类比构词
首次探讨了南黄海表层沉积物中不同形态可转化氮与该海域浮游植物、浮游动物的丰度、生物量以及初级生产力的关系 ,研究了沉积物中可转化氮在海洋生物生长、繁衍中的潜在生态学功能。结果表明 ,不同粒度的沉积物中各形态氮的生态学功能有较大差异 ,一般细粒度沉积物中可转化各形态氮与浮游植物、底栖生物有较密切的关系 ,而中、粗颗粒沉积物中的可转化氮主要与浮游动物有关 ;在南黄海不同粒度的表层沉积物的 4项可转化氮
本文探讨了中国学生英语写作存在的问题,如:由不良的学习方法引起的书面表达不规范;受母语的影响,把汉语的表述方式、汉语的语法规则和习惯全盘迁移到英语当中;对英语写作知
语言是一种交际工具,语言学习最终是为交流服务的。提高用俄语进行交际的能力是外语教学的出发点和依归。本文从学生角度出发,在分析了目前学生学习不能灵活运用俄语的原因后
随着全球化步伐的加快,口译在中国也从上世纪70年代的普通课程发展成为系统的专业。这一变化必然对当前的口译教学提出了更高的要求。如何在科学理论的指导下更好地进行口译