论文部分内容阅读
上世纪八九十年代，互联网兴起，各种价值观念、思想潮流相互碰击；随着翻译与文化结合的盛行，网络诗歌翻译也应运而生；网络诗歌翻译呈现出自由、开放、互动和保留传统的特点是对传统诗歌翻译的挑战，也是媒体时代下文化取向的新发展；译者应趋利避害地客观对待网络翻译，为翻译多元化做出贡献。
从文化取向角度看网络诗歌翻译
【摘 要】
：
上世纪八九十年代，互联网兴起，各种价值观念、思想潮流相互碰击；随着翻译与文化结合的盛行，网络诗歌翻译也应运而生；网络诗歌翻译呈现出自由、开放、互动和保留传统的特点是对传统
【机 构】
：
广州番禺职业技术学院
【出 处】
：
淮南职业技术学院学报
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
目的:观察电针长强穴对FMR1基因敲除小鼠海马区CypA、ERK1/2及CREB蛋白表达的影响,以进一步丰富电针长强穴与提高学习记忆能力相关性的认识。方法:选取脆性X智力低下基因1缺
中央关于社会主义核心价值观的"顶层设计"蕴含的"工程思维",与现实乃是一种"创造性"关系;而核心价值观的"地方实践"具有"当时当地性"。这就决定了"顶层设计"与"地方实践"之间
岗前培训是新补充的高校教师任教前的职前培训,是高校教师有组织地获取教育专业知识的重要途径,实践证明它是提高教师队伍整体素质的一个重要方面。但岗前培训还有诸多认识上
对网络文学进行学理性的检视与评估,是十分必要而且意义重大的。数字化生存方式的来临,文学整体创作机制发生了转型。网络文学的出现,再次向人们提出一个陈旧的新话题：媒介变
新世纪的网络诗歌改变了诗歌的创作方式与传播方式,使得许多诗歌爱好者可以通过网络随时、自由地创作。网络诗歌在创作、阅读与诗学意义上,都对20世纪的中国新诗的美学规范有
新世纪以降，在传统报纸文艺副刊和文学期刊传播的基础上，网络博客成为文学媒介传播的一种社会时尚，催生了新型的文学伦理，尤其是在地震面前，诗人与诗歌借助网络博客重新铁肩担道义
业内巨头开展合作，你首先会想到什么？强强联手、资源互补，形势所迫、无奈之举，各怀心思、各取所需……最近，阿里巴巴注资新浪微博的消息不胫而走，成为互联网业内热议话题。上周，互联
会议
随着国家教师教育改革的不断深入，教育理念和培训手段的不断发展，高校新入职教师的岗前培训和管理工作面临着诸多问题亟须解决。以高校新入职教师岗前培训的发展过程为基础，结合