又是一年春来时,《健康天地》同仁祝愿本刊辛勤的作者、热情的读者:新春快乐、幸福和健康! 今年我们迎来了《健康天地》十八岁的生日。十八年,在历史长河中,不过是转眼即逝的一瞬。但对人生来说,却并不短暂。为《健康天地》十八岁美好的年华,当初创刊编辑多已鬓添华发,或悄然离开曾倾尽心血的刊物,步入退休的行列。十八年的播种、耕耘,十八年的奋进、求索,十八年的汗水和苦涩,终于有了十八年的收获:千百万读者步入《健康天地》受到知 Spring is another year, “World Health,” colleagues wish our hard-working authors, enthusiastic readers: Happy New Year, happiness and health! This year we ushered in the “Healthy World” eighteen birthday. Eighteen years, in the long river of history, is only a fleeting moment. But for life, it is not short-lived. For the “healthy world” Eighteen years of good years, when the original start-up editors have more than Tim Wah Fat, or quietly leave the effort has been devoted to publications, entered the ranks of retirement. Eighteen years of planting, hard work, eighteen years of striving, searching, eighteen years of sweat and bitterness, and finally have eighteen years of harvest: Millions of readers into the “healthy world” by the known