“听”应先于“译”——英语口译课堂教学改革初探

来源 :艺术科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kekexil123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语专业学生听力理解能力的高低,直接影响着口译学习的效果和口译技能的提高。口译课堂教学应注重学生听力水平方面的实际问题,根据口译课的特点有针对性的进行听力训练,扩大词汇量,丰富背景知识,为口译技能培训打下基础。
其他文献
近年来,随着畜牧业生产规模的不断扩大,生态养猪的数量呈逐年上升趋势。但是由于养殖中缺乏严格的控制,导致养殖环境和畜产品的质量安全受到严重影响,这就需要我们对生态养猪的模
1从‘医匠’到‘医师’第一台激光大约于1990年进入台湾医疗体系,彩光(光子嫩肤、脉冲光)则于1997年。2002年左右,欧美医师发展出之‘白瓷娃娃’激光技巧,与韩国医师发展出之
会议
年初,五千年文化公司首场大型艺术品展览会上亮相的第352号展品被定为“隋白釉盘口双龙耳瓶”,应是古代白瓷中的佼佼者。此瓶胎质纯白细洁,半挂釉,
最近,英国政府投入了45万英镑的资金来检查学校教师对学生进行评价的情况,这有可能带来国家统一课程考试形式的转变。
一、善治视域下和谐发展中原经济区体育文化的价值意义善治即良好的治理,善治的本质特征就在于它是政府与公民对公共生活的合作管理,是使公共利益最大化的社会管理过程和管理
以模拟仿真教学服务为纽带的校内服务型实训基地,可通过模拟手段获得职业活动结果,并可满足专业核心教学内容教学及核心技能评价需要。实训基地(阜新高专幼教中心)可以促进学前教
我们在指导幼儿绘画时应多为幼儿创设一些情境,而这些情境的创设要以儿童的需要和能力为基准。具体的做法可以概括为"多看、多想、多说、多画、再说"的十字指导方法。即引导幼
如果在国内“卢秀强现象”被称为某种经典,在宿迁大地就更是一个新名词,其内涵是:超常规、跳跃式发展;宿港合资民营;集研究、设计及制造于一体的玻璃深加工;设备一流信息化管
据媒体报道,近日,文化和旅游部决定对7家质量严重不达标或存在严重问题的5A级旅游景区予以处理,其中取消山西省晋中市乔家大院5A景区质量等级。$$说起去景区旅游,中国人可谓是又
报纸
1月13日,中共中央总书记胡锦涛在中纪委员十七届三次全会上发表重要讲话。他强调,当前,要重点抓好以下几方面工作。第一,认真履行监督检查职责,推动科学发展重大决策部署的贯