遥远的夏日

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haizibooks
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“哈—哈—哈—欠。”我刚懒散地打了一个哈欠,就被邻座的绫乃用她黑色的漆皮高跟鞋狠狠踢了一脚。踹我?你以为自己是谁?我心里想。“翔!很无聊吗?是你这家伙自己说要来,才带你来的噢。”绫乃用低沉的语调恐吓我,甩了一下整齐漂亮的栗色鬈发,瞪了我一眼。真拿她没办法。不说话时,宛如芭比娃娃一样可爱的女孩,骨子里却是个小太妹。我没答话,反而又打了一个大哈欠。绫乃绷起了脸。坏了,要生气了!可是,她没发 “Ha - ha - ha - owe. ” I just lazy to play a yawn, was Adjacent to the Aya is with her black patent leather high heels kicked fiercely. Who do you think I am? I thought. “Xiang! Very boring? Is this guy you want to come, just take you to come.” Aya is intimidating me with a low tone, dumped a neat and beautiful chestnut hair, glared at me. Really can not get her. Do not speak, like a cute girl like a Barbie, but inside a bony little sister. I did not answer, but instead made a big yawn. Aya is stretched his face. Bad, to be angry! However, she did not hair
其他文献
米果酱营养丰富,有助消化,可按所需制出各种水果味道,且成本低廉,加工简便,是一种理想的大众化美味营养食品. Rich in nutrition, rice jam helps digestion, and can prod
在防蚊驱虫方面,最早提出“零污染”的是纯植物提取物类的喷剂,对人体丝毫没有害处,味道还算芳香,但也有人嫌喷剂会弄脏衣服,而且杀虫之后不好收拾。不 In the mosquito re
近几十年来,随着科学知识的普及,人们都已知道肿瘤这个杀人魔鬼的厉害,真是“闻瘤心惊,谈癌色变。”杭州有一葛姓大妈发现自己的后腿长了个乒乓球大小的鼓包,以为是肿瘤,吓得
什么是我国传统的评价菜肴质量的主要标准?什么是美味佳肴?古人有个通俗的解答,叫做“食无定味,适口者珍”(见宋·林洪《山家清供》,在林洪之前和以后类似的说法尚多,不尽引
作为美国文坛日益受到瞩目的新生代——X一代作家的代表人物,华莱士经常被冠之以后现代主义作家的称呼,并被视为是品钦和巴思等人的接班人。但是这个标贴,无论是从作家本人意
上海读者吴启华来信询问“什么叫自助餐”,本期,我们特约王建华同志作一解答.——编者 Wu Qihua, a Shanghai reader, sent a letter asking “What is a buffet?” In this
地处鄂西山区与江汉平原过渡地带的湖北省远安县,有一道风味奇特的小菜——冲(宠)菜。 这道小菜有三个特点:一是好看,黄绿相间,鲜嫩悦目;二是好吃,清脆爽口,酸咸适度;三是好
彼特拉克是意大利文艺复兴初期的著名诗人、学者和历史学家。作为一名诗人,他的代表作是抒情诗集《歌集》和长篇叙事诗《阿非利加》等,这些诗歌流芳百世,尤其以其十四行诗著
《烈药》讲述的是西丽亚从一名普通药品推销员一步一步地走向事业的顶峰,最终成为跨国公司总经理的故事。主人公西丽亚是一个让人非常钦佩的人物,她拥有成功的事业和完美的婚
德国驻上海总领事馆文化教育处筹办的第五届中德文学翻译大赛正进行中,作为此次大赛的协办媒体,本期刊登了德国作家卡特琳.施密特的短篇小说《学蓝调》和长篇小说《你不会死