文化融合标记与个人情感心结——赛珍珠的中文姓名探微

来源 :宿州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lfwvb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国女作家赛珍珠以其获诺贝尔文学奖作品《大地》促进了中西方文化的沟通与交融,她的由其精通中西方语言文化的父亲根据自己中文姓名“赛兆祥”的风格,为其命定的中文姓名“赛珍珠”,也因为融汇中西方文化要素而增添出的新生内涵,成为宋元明清以来中西方文化交流进程的标志,并获得赛珍珠对这一中西合璧姓名的由衷喜爱。赛珍珠将这一姓名用于一生的各种场合,从中或隐或显地寄寓着丰富复杂的情感心结。而她生前对中国最后的倾诉文字,以及她为设计自己墓碑所亲手书写的中文字“赛珍珠”,则是其各种情感心结的最集中展示。
其他文献
从古至今,人们总是对健康状况有所忌讳。但为了能装病成功,违纪官员们不惜“自残”,豁出去了。  “一被带上警车,他就装病,说很不舒服。结果被干警带去体检,依法拘留,他的病一下子好了,马上联系家人前来送钱。”  河南省濮阳市某银行职工孙某装病当老赖,拒绝配合法院执行近300万元还款,被媒体曝光后引发热议,还有网友为其制作“表情包”。  其实,官场也有不少玩各种花样的“病人”。他们费尽心机的背后,反映了
数字智慧社会建设日新月异,这是科学判断信息社会发展趋势作出的战略部署,对于满足人民日益增长的美好生活需要具有重要意义。同时也面临着一些无法回避的隐忧。  当前智慧社会的建设有哪些难点痛点?技术的过度运用是否会物极必反?未来的发展前景如何?对此,本刊专访了电子科技大学公共管理学院院长、长期从事数字治理与智慧城市研究的汤志伟和青年作家、杭州数梦工场研究院执行院长念灿华,“学院流”和“技术流”分别从社会
Moodle以其开源性和模块化的特点成为目前网络学习关注的焦点,随着网络技术的逐步完善,Moodle将成为更多网络学习社区架构的基础。首先,有必要了解Moodle的相关背景知识和设计理
亮点展示  这 个加长版的“五·一”小长假,资阳市司法局公证科科长李江友过得异常艰难。  半个月前,在该局班子成员副职及科室负责人述责述廉会上,李江友承认“述责述廉报告是从网上下载的”。  如今,他要为自己的行为买单——一份来自资阳市纪委监委派驻市委办纪检监察组的“函询”已经发出,等待他的将是组织的严肃处理。  与此同时,资阳市委政法委、司法局3名党员干部正等候处理,部分正在接受市纪委监委立案调查
广西那坡县旅游资源丰富,突出的有3类景观资源,即地质奇观、民族风情和边境景观,它们各具特色。如今该县旅游资源开发处于后进态势,经济效益和社会效益较差。文章在分析那坡
2018年9月3日,国家电网公司印发《关于实施全力服务脱贫攻坚十大行动计划的意见》,贯彻党中央国务院脱贫攻坚决策部署,坚持精准扶贫精准脱贫,围绕强化行业扶贫、深化定点扶贫
《能源技术创新"十三五"规划》(以下简称《规划》)按照《国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》《能源发展"十三五"规划》要求,旨在发挥科技创新的引领作用,增强能源自主保障能
摘 要:本文在研究网络适应性学习中测试需求的基础上,分析了测试的认知目标层次和考核的知识,根据学生的答题情况适应性地出题施测,并应用模糊理论评估学生的认知能力和知识掌握程度,诊断出学习问题,并据此安排教学策略和内容,以促进学习。   关键词:适应性学习;测试;诊断;模糊理论;导学  中图分类号:G434 文献标识码:A文章编号:1673-8454(2010)07-0055-04    随着网络和信
11月12-15日,由中国电机工程学会主办,国家电网有限公司、中国大唐集团有限公司联合主办的2018年中国电机工程学会年会在北京国家会议中心隆重召开.本次年会的主题为“新时代
《笑倒》这一种幽默著作,收于清康熙年间刊印的《增订一夕话新集》丛书之中。这套丛书署名为“咄咄夫原本,嗤嗤子增订”,有“戊戌春正月望日咄咄夫题于半庵”的自序。这个咄