论文部分内容阅读
语言是人们沟通和交际的桥梁,而不同的语言间会存在文化差异。翻译则在其中起到了至关重要的作用。商务翻译能够保证商业谈判的有效进行。一名高素质的商务英语翻译人员能够灵活转换中英两种语言,精准识别中英两种文化的差异,从而使得商务谈判进行的有效而顺利。从不同角度识别中英两种文化的差异,明确商务英语翻译步骤及方法,掌握商务翻译的策略及技巧是作为一名合格的商务翻译工作者应该把握的。
Language is the bridge between people’s communication and communication, and there are cultural differences between different languages. Translation plays a crucial role in it. Business translation can ensure the effective commercial negotiations. A high-quality business English translator can flexibly convert Chinese and English languages and accurately identify the differences between the two cultures so that the business negotiation can be carried out effectively and smoothly. Identifying the differences between the two cultures from different perspectives, clarifying the steps and methods of business English translation, and mastering strategies and skills in business translation should be handled by a qualified business translator.