论文部分内容阅读
第一条为保护消费者的合法权益,明确销售者、修理者、生产者承担的部分商品的修理、更换、退货(以下称为三包)的责任和义务。根据《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》及有关规定制定本规定。第二条本规定所称部分商品,系指《实施三包的部分商品目录》)以下简称目录)中所列产品。目录由国务院产品质量监督管理部门会同商业主管部门、工业主管部门共同制定和调整,由国务院产品
Article 1 In order to protect the legitimate rights and interests of consumers, the responsibilities and obligations of repairing, replacing and returning goods (hereinafter referred to as the “Three Guarantees”) of some commodities undertaken by sellers, repairers and producers shall be clarified. This Provisions is formulated in accordance with the Law of the People's Republic of China on Product Quality, the Law of the People's Republic of China on the Protection of the Rights and Interests of Consumers and other relevant provisions. Article 2 Some of the products referred to in these Provisions refer to the products listed in the Catalog of Certain Commodities Subject to Three Guarantees (hereinafter referred to as the Catalog). Catalog by the State Council's product quality supervision and management departments in conjunction with the competent commercial departments, industry departments jointly developed and adjusted by the State Council products