论文部分内容阅读
摘 要：文化多样性对于社会发展具有重要意义，作为文化中心的图书馆也负有保护与发扬当地文化多样性的职责。本文以吐鲁番地区图书馆作为案例，对其为保护民族文化、保障少数民族群众阅读权利的一系列措施进行了分析，并以此说明对少数民族群众知识获取权利的尊重是保护我国民族地区文化多样性的重要手段。
关键词：多元文化；民族地区；图书馆；
中图分类号：G251 文献标识码：A 文章编号：1674-3520（2015）-03-00-02
随着经济全球化进程的推进，如何保护一个地区的文化多样性开始成为公众热衷探讨的话题。所谓“文化多样性”，是指文化在不同的时代和不同的地方具有各种不同的表现形式 。在我国，文化的多样性也集中体现在不同民族在文化的多样性上。在漫长的历史长河中，生活于中华大地上的各个族群经过长期的互动交流与交融影响，最终形成了一个“大杂居、小聚居”式的分布格局。这种“你中有我，我中有你”的局面也使得不同民族之间的交往成为我国民众在日常生活中需要面对的重要内容。可以说，中华文明本身也正是各民族文化在相互交流和影响中共同发展的结果。所以，在经济和社会飞速发展的今天，对不同民族文化多元性的研究，并探索一套保护、发扬中华民族文化多元性的发展道路，对我国未来的发展而言具有特别重要的意义。
作为一个地区的文化中心——图书馆通常需要担负起保护、传播当地文化的重要职责。也就是说，图书馆理应为促成所在地区的多元文化之和谐共存做出贡献，这一点对于我国少数民族地区而言更为重要。为了适应我国各民族在文化多样性方面的需求，确保各族群众能享受平等的文化服务，我国民族地区图书馆在服务上也势必要适应多元文化的发展要求。本文旨在以新疆吐鲁番地区图书馆为例，通过对该图书馆在开展多元文化服务所采用的几项措施的分析，来为当前我国民族地区图书馆多元文化服务的开展提供一些参考和建议。
一、吐鲁番图书馆多元文化服务的开展
吐鲁番图书馆始建于1979年，经2006年改扩建，馆舍面积扩充至4500平方米，目前馆内藏书量203346册，阅览坐席500个，其中电子阅览坐席有85个，少儿阅览坐席171个。馆内设有阅览室、维汉文外借室、地方文献及资料室、电子阅览室，学术报告厅等。目前，吐鲁番图书馆是整个吐鲁番地区规模最大、设备最先进的文化服务机构之一，其在整个吐鲁番地区的文化服务体系当中占据了举足轻重的地位，吐鲁番图书馆主要从以下几方面开展工作的。
（一）构建多民族文化馆藏
为了适应多民族杂居的现状，吐鲁番图书馆一直试图为不同民族、语言以及文化背景的读者提供具有针对性的文化服务。而这种多元文化服务的基础，便是构建在图书馆本身馆藏多元化的基础之上。
近年来，吐鲁番图书馆一直致力对少数民族文献的搜集，积极开展少数民族文化特色馆藏的建设，以促进其民族文化的宣传、保护与开发。在2013年，吐鲁番图书馆共整理、上架维文图书及维汉文双语图书三千余册，共1250种，占当年上架图书总数的25%。在2014年，图书馆整理、上架维文书籍共2600余册，更占当年图书上架总量的40%。从以上数据我们也可以看到，吐鲁番图书馆已将维吾尔文图书作为文献收集工作的一个重要对象，而这无疑也是考虑到吐鲁番地区生活有大量维吾尔族民众这一基本状况。事实上，除了大量收集少数民族文献之外，吐鲁番图书馆還尽力改善少数民族民众在图书馆的阅读体验。在2010年，吐鲁番图书馆在7个流通阅览室中专门开辟出两间作为专门的维吾尔文阅览室，并且通过一系列针对维吾尔族民众的宣传和图书赠送活动来吸引少数民族读者。
（二）针对少数群体开展信息服务
由于经济、教育水平的相对落后，吐鲁番地区少数民族民众往往存在知识获取渠道较少的问题。许多少数民族群众通常是空有求知的热情，却又同时面临着不知道如何满足他们的学习需求的困难。作为吐鲁番地区最重要的文化机构之一，吐鲁番图书馆着力扩展少数民族群众的求知渠道。首先，吐鲁番图书馆改进了馆内的信息服务，着重加派维吾尔族工作人员为有需要的少数民族读者提供专门的解答服务，而且图书馆的馆内指引系统也特别注意采用双语服务。此外，吐鲁番图书馆也没有拘泥于传统意义上的学术知识传播，其还为少数民族群众开设了一系列的生活知识培训，这也吸引了许多少数民族群众来到图书馆。在了解到许多少数民族不会使用电脑的情况后，图书馆还专门针对少数民族群众开设了电脑使用培训课程，由图书馆工作人员、以及利用假期大学生资源为参加课程培训的少数民族群众讲解电脑使用技术；同时，为了满足有学习民族语言需求的民众，图书馆专门在暑期开设了维吾尔语培训班，让维族大学生为广大汉族民众，尤其是汉族青少年学习教授维吾尔语。现在这个维吾尔语培训班这项活动已成为了图书馆每年都要举办的固定活动，也培养出了一批能够使用维语的学员，也更激发了更多当地汉族居民学习维语的热情。
（三）组织文化活动，促进文化交流
在近几年来，吐鲁番图书馆便一直以试图以“文化讲坛”的形式来向广大民主介绍吐鲁番地区的文史知识，图书馆工作人员邀请相关领域的专家，通过深入社区，开设专门讲座的方式。为基层民众带去关于吐鲁番各民族历史与文化的生动的讲解。从2014年1月开始，吐鲁番图书馆便同吐鲁番市滨湖社区等基层社区建立了合作关系，在这些社区当中举行了如“吐鲁番历史”、“新疆三史”的一些列讲座。这些讲座都已向社区民众免费开放。通过对吐鲁番地区历史、民族文化的普及以及在讲座中专家与民众的互动，图书馆很好的激发了民众对本地历史的兴趣，也让很多民众对吐鲁番的各民族文化有了基本的了解。事实上，在吐鲁番图书馆开办这些讲座之前，这样立足于宣传本地历史文化知识的活动在吐鲁番地区并不多见，而正是通过这样的乡土知识宣讲，许多民众开始对吐鲁番的历史以及各民族的风俗文化才有了一个大概的认识。在2014年，除了常规的双语培训以及专业知识讲座以外，图书馆还针对青少年的兴趣专门开设了街舞培训班，吸引了大批青少年报名。从以上措施我们也可以看到，吐鲁番图书馆并没有局限在既有的条条框框之中，而是主动去摸索广大市民最需要的根本需求，在这些需求的基础之上为广大市民提供更好的、更有实际效用的文化服务以及技能培训。
通过以上迹象措施，吐鲁番图书馆在多元文化服务上取得了了一定的成绩。事实上，在社会文化多样性特征不断受到重视的今天，多元文化服务的开展对图书馆而言具有非同寻常的意义。作为文化的重要载体，图书馆收集、保存的不同语种、不同内容的文献资源既是对不同民族文化的多样性的一种保护，而且也有利于不同民族群体之间的文化沟通和相互理解。更重要的是，通过多元文化服务，一些经济上相对落后的民族群众在信息获取渠道上的缺乏也将能得到解决，他们的的文化乃至于经济权益也将得到保障。
二、小结
通过上文对吐鲁番图书馆所采取的一系列措施的分析，我们可以看到发展多元文化服务的关键实际上还是在于切实满足不同民族群众的文化需要。事实上，无论是加强少数民族图书、文献的收藏，还是采用采取多语言服务，又或是开展如少数民族语言教学、历史文化讲座等文化延伸服务也都是图书馆在为满足本地区的服务对象的需求而采用的措施。
在笔者看来，吐鲁番市图书馆在近年来采取的一系列措施是有助于吐鲁番地区文化多样性的保护以及发扬的。事实上，对文化多样性的保护与发扬，也对不同民族间的和谐共处有着极大的促进作用。随着全球化的发展以及科学技术的进步，少数民族地区群众同外界的交流进一步的加强，而这既会对少数民族文化产生冲击，也会带来一些矛盾与误解。正是在这样的环境下，图书馆对于文化多样性的保护与发扬才显得更加的重要，通过对文化多样性的宣传，各族民众将不仅认识到本民族文化传承的意义，还更会认识到中华文明内在的多元特质，从而为个不同民族间真正的和谐共处创造可能。总之，多元文化服务将在未来成为少数民族图书馆的一个重要服务内容，而这也将使得图书馆成为促进各民族和谐共处的一个重要桥梁。
参考文献；
[1]刘铁娃.从倡导普世价值到倡导文化多样性：联合国教科文组织推动文明对话的努力.2009（5）：12-23.
关键词：多元文化；民族地区；图书馆；
中图分类号：G251 文献标识码：A 文章编号：1674-3520（2015）-03-00-02
随着经济全球化进程的推进，如何保护一个地区的文化多样性开始成为公众热衷探讨的话题。所谓“文化多样性”，是指文化在不同的时代和不同的地方具有各种不同的表现形式 。在我国，文化的多样性也集中体现在不同民族在文化的多样性上。在漫长的历史长河中，生活于中华大地上的各个族群经过长期的互动交流与交融影响，最终形成了一个“大杂居、小聚居”式的分布格局。这种“你中有我，我中有你”的局面也使得不同民族之间的交往成为我国民众在日常生活中需要面对的重要内容。可以说，中华文明本身也正是各民族文化在相互交流和影响中共同发展的结果。所以，在经济和社会飞速发展的今天，对不同民族文化多元性的研究，并探索一套保护、发扬中华民族文化多元性的发展道路，对我国未来的发展而言具有特别重要的意义。
作为一个地区的文化中心——图书馆通常需要担负起保护、传播当地文化的重要职责。也就是说，图书馆理应为促成所在地区的多元文化之和谐共存做出贡献，这一点对于我国少数民族地区而言更为重要。为了适应我国各民族在文化多样性方面的需求，确保各族群众能享受平等的文化服务，我国民族地区图书馆在服务上也势必要适应多元文化的发展要求。本文旨在以新疆吐鲁番地区图书馆为例，通过对该图书馆在开展多元文化服务所采用的几项措施的分析，来为当前我国民族地区图书馆多元文化服务的开展提供一些参考和建议。
一、吐鲁番图书馆多元文化服务的开展
吐鲁番图书馆始建于1979年，经2006年改扩建，馆舍面积扩充至4500平方米，目前馆内藏书量203346册，阅览坐席500个，其中电子阅览坐席有85个，少儿阅览坐席171个。馆内设有阅览室、维汉文外借室、地方文献及资料室、电子阅览室，学术报告厅等。目前，吐鲁番图书馆是整个吐鲁番地区规模最大、设备最先进的文化服务机构之一，其在整个吐鲁番地区的文化服务体系当中占据了举足轻重的地位，吐鲁番图书馆主要从以下几方面开展工作的。
（一）构建多民族文化馆藏
为了适应多民族杂居的现状，吐鲁番图书馆一直试图为不同民族、语言以及文化背景的读者提供具有针对性的文化服务。而这种多元文化服务的基础，便是构建在图书馆本身馆藏多元化的基础之上。
近年来，吐鲁番图书馆一直致力对少数民族文献的搜集，积极开展少数民族文化特色馆藏的建设，以促进其民族文化的宣传、保护与开发。在2013年，吐鲁番图书馆共整理、上架维文图书及维汉文双语图书三千余册，共1250种，占当年上架图书总数的25%。在2014年，图书馆整理、上架维文书籍共2600余册，更占当年图书上架总量的40%。从以上数据我们也可以看到，吐鲁番图书馆已将维吾尔文图书作为文献收集工作的一个重要对象，而这无疑也是考虑到吐鲁番地区生活有大量维吾尔族民众这一基本状况。事实上，除了大量收集少数民族文献之外，吐鲁番图书馆還尽力改善少数民族民众在图书馆的阅读体验。在2010年，吐鲁番图书馆在7个流通阅览室中专门开辟出两间作为专门的维吾尔文阅览室，并且通过一系列针对维吾尔族民众的宣传和图书赠送活动来吸引少数民族读者。
（二）针对少数群体开展信息服务
由于经济、教育水平的相对落后，吐鲁番地区少数民族民众往往存在知识获取渠道较少的问题。许多少数民族群众通常是空有求知的热情，却又同时面临着不知道如何满足他们的学习需求的困难。作为吐鲁番地区最重要的文化机构之一，吐鲁番图书馆着力扩展少数民族群众的求知渠道。首先，吐鲁番图书馆改进了馆内的信息服务，着重加派维吾尔族工作人员为有需要的少数民族读者提供专门的解答服务，而且图书馆的馆内指引系统也特别注意采用双语服务。此外，吐鲁番图书馆也没有拘泥于传统意义上的学术知识传播，其还为少数民族群众开设了一系列的生活知识培训，这也吸引了许多少数民族群众来到图书馆。在了解到许多少数民族不会使用电脑的情况后，图书馆还专门针对少数民族群众开设了电脑使用培训课程，由图书馆工作人员、以及利用假期大学生资源为参加课程培训的少数民族群众讲解电脑使用技术；同时，为了满足有学习民族语言需求的民众，图书馆专门在暑期开设了维吾尔语培训班，让维族大学生为广大汉族民众，尤其是汉族青少年学习教授维吾尔语。现在这个维吾尔语培训班这项活动已成为了图书馆每年都要举办的固定活动，也培养出了一批能够使用维语的学员，也更激发了更多当地汉族居民学习维语的热情。
（三）组织文化活动，促进文化交流
在近几年来，吐鲁番图书馆便一直以试图以“文化讲坛”的形式来向广大民主介绍吐鲁番地区的文史知识，图书馆工作人员邀请相关领域的专家，通过深入社区，开设专门讲座的方式。为基层民众带去关于吐鲁番各民族历史与文化的生动的讲解。从2014年1月开始，吐鲁番图书馆便同吐鲁番市滨湖社区等基层社区建立了合作关系，在这些社区当中举行了如“吐鲁番历史”、“新疆三史”的一些列讲座。这些讲座都已向社区民众免费开放。通过对吐鲁番地区历史、民族文化的普及以及在讲座中专家与民众的互动，图书馆很好的激发了民众对本地历史的兴趣，也让很多民众对吐鲁番的各民族文化有了基本的了解。事实上，在吐鲁番图书馆开办这些讲座之前，这样立足于宣传本地历史文化知识的活动在吐鲁番地区并不多见，而正是通过这样的乡土知识宣讲，许多民众开始对吐鲁番的历史以及各民族的风俗文化才有了一个大概的认识。在2014年，除了常规的双语培训以及专业知识讲座以外，图书馆还针对青少年的兴趣专门开设了街舞培训班，吸引了大批青少年报名。从以上措施我们也可以看到，吐鲁番图书馆并没有局限在既有的条条框框之中，而是主动去摸索广大市民最需要的根本需求，在这些需求的基础之上为广大市民提供更好的、更有实际效用的文化服务以及技能培训。
通过以上迹象措施，吐鲁番图书馆在多元文化服务上取得了了一定的成绩。事实上，在社会文化多样性特征不断受到重视的今天，多元文化服务的开展对图书馆而言具有非同寻常的意义。作为文化的重要载体，图书馆收集、保存的不同语种、不同内容的文献资源既是对不同民族文化的多样性的一种保护，而且也有利于不同民族群体之间的文化沟通和相互理解。更重要的是，通过多元文化服务，一些经济上相对落后的民族群众在信息获取渠道上的缺乏也将能得到解决，他们的的文化乃至于经济权益也将得到保障。
二、小结
通过上文对吐鲁番图书馆所采取的一系列措施的分析，我们可以看到发展多元文化服务的关键实际上还是在于切实满足不同民族群众的文化需要。事实上，无论是加强少数民族图书、文献的收藏，还是采用采取多语言服务，又或是开展如少数民族语言教学、历史文化讲座等文化延伸服务也都是图书馆在为满足本地区的服务对象的需求而采用的措施。
在笔者看来，吐鲁番市图书馆在近年来采取的一系列措施是有助于吐鲁番地区文化多样性的保护以及发扬的。事实上，对文化多样性的保护与发扬，也对不同民族间的和谐共处有着极大的促进作用。随着全球化的发展以及科学技术的进步，少数民族地区群众同外界的交流进一步的加强，而这既会对少数民族文化产生冲击，也会带来一些矛盾与误解。正是在这样的环境下，图书馆对于文化多样性的保护与发扬才显得更加的重要，通过对文化多样性的宣传，各族民众将不仅认识到本民族文化传承的意义，还更会认识到中华文明内在的多元特质，从而为个不同民族间真正的和谐共处创造可能。总之，多元文化服务将在未来成为少数民族图书馆的一个重要服务内容，而这也将使得图书馆成为促进各民族和谐共处的一个重要桥梁。
参考文献；
[1]刘铁娃.从倡导普世价值到倡导文化多样性：联合国教科文组织推动文明对话的努力.2009（5）：12-23.