论文部分内容阅读
7月14日,新华社发布消息称,今年上半年,我国国民经济增长9.6%。与此同时,1～6月份我国全社会用电量同比增长12.2%。在经济增速略有回落的同时,高速增长的用电量,造成了2004年以来最严重的“电荒”。在本应是用电淡季的3～5月份,全国用电量却接近去年夏季用电高峰期水平,全国11个省市出现“电荒”;伴随夏季气温上升,用电缺口正在进一步扩大。据国家能源局14日发布的统计,1～6月,我国重工业合计用电量13,932亿千瓦时,增长12.0%,约占全社会用电量的61.9%。
On July 14, Xinhua News Agency released news that in the first half of this year, China’s national economy grew by 9.6%. In the meantime, from January to June, the electricity consumption of the whole society in our country increased by 12.2% over the same period of last year. While economic growth is slightly down, the rapid growth in electricity consumption has caused the worst “power shortage” since 2004. In March-May, which should have been the electricity-off season, the electricity consumption in the country was close to the peak level of electricity consumption last summer. 11 provinces and cities in the country experienced “electricity shortage ”. As the summer temperature rises, the electricity shortage is further expand. According to statistics released by the National Energy Administration on the 14th, from January to June, the total electricity consumption of heavy industry in China increased by 12.0% to 1.3932 trillion kWh, accounting for 61.9% of the total electricity consumption of the whole society.