论文部分内容阅读
本文从翻译的本体出发，简评了文化学派的改写理论，坚持认为翻译不是改写，更不是创作，应该回归翻译本身。
回归翻译——兼评文化学派的改写论
【摘 要】
：
本文从翻译的本体出发，简评了文化学派的改写理论，坚持认为翻译不是改写，更不是创作，应该回归翻译本身。
【机 构】
：
重庆电子工程职业学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
"走出去"是世界经济发展的客观要求,是大势所趋.企业要客观判断自身条件和能力,既要积极,又要稳妥.政府关键是为"走出去"创造条件,做好服务.
如何加强西部环境资源保护,实现西部可持续发展,已成为当前西部大开发中的首要问题.然而,由于各种自然原因和社会因素,西部环境资源状况不断恶化,有鉴于此,构建西部环境资源
由苏州大学外国语学院和《上海翻译》编辑部在苏州大学联合举办的2006年全国翻译高层研讨会已干12月17日落下帷幕。大会共收到会议论文107篇，参加会议的正式代表122人。16日上
本文探讨与国有企业经营者激励相关的问题.通过健全企业家人才市场,选拔出优秀的经营者;通过薪酬制度改革,达到长效激励的目的;通过完善监督约束机制来规范经营者的行为,最终
全书集学术研究与回顾展望于一册，旨在庆祝中国英汉语比较研究会的前身——英汉比译学会成立二十周年，纪念学会的创会会长、中国著名翻译家刘重德先生逝世二周年。全书共三部分
胡缵宗书法宏大刚正似颜,圆润流畅似王,刚健遒劲,酣畅淋漓,俊逸自然,为明中叶一代书家.因政绩卓著使后世忽略了其在书法、文学等方面的成就.
青岛，译界人士喜称她为我国译学建设的摇篮。这，不是因为她文化底蕴的深厚，也不是因为她沙滩碧水的魅力；而是因为她见证了我国译学拔地而起的建设过程——这里曾先后举行过三次有
根据“三个代表”的要求．领导干部必须确立正确的政绩观，树立求实求虚相一致。求近求远相连接。求得求实相联系，求主次相统一的观念，自觉加强修养，确保改革的不断深入。