论文部分内容阅读
2013年,中国外贸进出口总值首次超过4万亿美元,超越美国成为全球最大货物贸易国。作为中国外贸“高、大、上”集群的200强企业,外贸业绩达到新的里程碑。民营企业表现继续向好,在进出口榜单上的数量均有所增加;曾先后把持外贸进出口主导权的国有企业和外商投资企业在200强榜单上的席位首次同时减少。
In 2013, for the first time, China’s total foreign trade volume exceeded 4 trillion U.S. dollars and surpassed the United States to become the world’s largest trading nation of goods. As the top 200 enterprises in China’s foreign trade cluster “high, big and big,” the foreign trade performance has reached a new milestone. The performance of private-owned enterprises continued to improve, with an increase in the number of import and export lists. For the first time, the number of state-owned enterprises and foreign-invested enterprises that dominated foreign trade import and export dominated the list of the top 200 declined at the same time.