书写中国翻译史——评王宏志教授的《翻译与文学之间》

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:RSH1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>引言2011年,南京大学出版社出版了王宏志教授的《翻译与文学之间》一书。和当前诸多翻译史研究著作大多以专著出现不同,该书采取的是专题论文集形式。九篇论文不仅跨越时期、领域、文类和议题,形成多声部合奏;且恰如陈平原对专题论文集的赞许一样,"抓住关键,深入开掘,小题大做,千里走单骑"(陈平原,2006:3),为学界书写了一幅别开生面的中国翻译史图景。
其他文献
目的探讨脉血康胶囊(水蛭素)对特发性膜性肾病患者血栓弹力图的影响及其临床疗效。方法选取肾活检明确诊断为特发性膜性肾病患者74例,用强的松、环磷酰胺及降压、降脂、利尿
中国共产党在领导民生建设的过程中,在诸多方面有着自己独特的创新和发展,但也有始终坚守的基本准则。这些基本准则是:坚持以马克思主义为指导,但绝不将其教条化、凝固化和僵
目的对胸腺肽联合抗生素治疗老年慢性支气管炎急性发作期的临床效果进行探讨。方法将医院2011年3月一2012年3月收治的老年慢性支气管炎急性发作期患者40例,随机分成两组,两组患
中国特色社会主义道路是中国共产党从中国具体国情出发而走出的一条独立自主的发展道路。中国特色社会主义道路的理论内涵可概括为"一个主体领导、一个基本路线、一个制度依
中国30年改革开放取得的巨大成就很大程度上依赖于中国发挥比较优势参与国际经济。中国发挥比较优势战略的重要手段就是鼓励加工贸易发展,而加工贸易发展则引起巨额经常项目
人口过程在空间上的表现形式是区域自然地理条件和社会经济因素相互作用的结果。新疆人口空间分布受地貌、气候和水文等自然条件的影响,表现出分散分布的特征。研究新疆人口
<正> 隋末河朔义軍領袖竇建德(573-621年),是清河郡漳南县(今山东夏津北)一个世代农家的儿子。这位农民革命家的战斗生涯,可以划分为两个阶段,三个时期:前一阶段是高鸡泊时期
<正>自从汉武帝时期,张骞出使西域,开拓了汉与西方诸国之间的贸易,"丝绸之路"从此畅通。"丝绸"为什么大受欢迎呢?让我们一起来"剥茧抽丝"。物以稀为贵黄沙漫漫,驼铃声声,来自
探讨妊娠相关血浆蛋白A(PAPP-A)在缺血性脑血管疾病预后中的价值。检测短暂性脑缺血发作(TIA)患者、急性脑梗死患者和正常对照的血清PAPP-A水平,随访两年。PAPP-A浓度在TIA和
四川乐山古称嘉州,乃古蜀国时期“开明故治”之地,筑城于北周,是一座具有就近三千年历史的国家历史文化名城,中心城区位于岷江、大渡河、青衣江交汇处,山环水绕。享誉世界的