论文部分内容阅读
□上海轻工系统国企改革是上海经济体制改革的重点之一。上海轻工企业量大面广、中小企业多、亏损企业多,因而改制难度大。2000年5月上海轻工全面推进国企改制工作。至今累计退出国有资产11亿多,职工解除合同或变更合同主体达16000多人。通过改制优化了所有制结构,形成了有序的良性的资产运行机制,挽救了一批危机企业,盘活了闲置资产,解决了部份职工的就业,止住了国有资产的“出血点”,增强了轻工国有投资的变现率、回报率,为轻工的稳定发展创造了条件,上海轻工的改革实践取得了成功,也为国企的改革积累了可借鉴的经验。(见第20页)
□ Shanghai Light Industry System Reform of state-owned enterprises is one of the focuses of Shanghai’s economic system reform. Shanghai Light Industry, a large number of large-scale enterprises, many small and medium enterprises, loss-making enterprises and more difficult restructuring. May 2000 Shanghai Light Industry to promote the reform of state-owned enterprises. So far, a total of more than 1.1 billion state-owned assets have been withdrawn from the country. Employees have lifted contracts or changed over 16,000 contract subjects. The system of ownership has been optimized and optimized through restructuring, forming an orderly and benign mechanism for the operation of assets, saving a number of crisis enterprises, activating idle assets, resolving the employment of some employees, stopping the “bleeding points” of state-owned assets and enhancing The realization rate and the rate of return of state-owned investment in light industry have created the conditions for the steady development of light industry. The reform and practice of Shanghai Light Industry has achieved success and accumulated experience for the reform of state-owned enterprises. (See page 20)