汉语中“玩+名词”结构的俄译研究

来源 :林区教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fang19902009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语中的"玩+名词"结构因其在汉语中的意思千差万别,所以将其译成俄语时的形式也大不相同。通过对"玩+名词"结构的俄译进行对比,总结出一些"玩+名词"结构的翻译方法。
其他文献
文章总结了常用的水利工程两部制水价拟定方法,分析了在重大调水工程前期论证阶段各方法的局限性,并以引江济淮工程安徽段贷款能力测算为例,提出了基于"基本水价和计量水价相
针对空间机器人(Space Robots,SR)共享自主控制(Shared Autonomous Control,SAC)面临的模式平稳转换问题,首先讨论了SAC的概念及其操作模式;其次研究了SAC操作模式的相互转换及基
随着污水处理PPP项目规模逐年加大,如何在运营阶段进行付费是我国政府部门所面临的关键问题,为保证政府部门科学合理地对PPP项目进行付费,必然要采取的办法是实施运营阶段的
精准扶贫是消除区域贫困、保持社会稳定的重要途径,可有效地促进社会的可持续发展。近年来,青海省各级党委、政府对扶贫工作高度重视,大力推广了"金融扶贫"工程,效果显著,但
目的观察玻璃体切除联合内界膜剥除并内界膜翻瓣填塞治疗大直径特发黄斑裂孔的临床疗效。方法回顾性分析2016年10月至2018年7月在我院眼科行玻璃体切除联合内界膜剥除并内界
“深圳市南山区科技服务体系建设及运行模式的创新与实践”获得2013年度广东省科学技术奖特等奖。深圳南山区拥有国家级高新技术企业1163家,海内外上市公司105家。华为、中兴
<正>根据Smithers Pira的市场报告,2017年推动全球印刷行业发展的主要驱动因素是包装和标签印刷的增长,数字印刷的快速崛起也为全球印刷行业的复苏注入了新的活力。本文主要
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议