论文部分内容阅读
2004年7月,受韩国清洲市市政府、清洲青少年联盟的邀请,我随团赴武汉市的友好城市——清洲市进行为期7天的学习访问活动。去之前,我只从韩剧《沙子钟》那长长的悬铃树大道中留有对韩国粗浅的印象。真正的韩国是什么样子呢?在飞机上,鸟瞰韩国半岛,深浅错落的绿色印入我的眼帘。而人工修建的建筑则分布在这些绿色之间。着陆后,搭乘汽车远眺窗外,郁郁葱葱的山峦跃入我们的视野。它们不像中国的山那样雄奇、伟岸,只是那团团的绿打动人心。
In July 2004, at the invitation of the city government of Qingchow, Korea and Qingzhou Youth Alliance, I accompanied the delegation to Qizzhou, a friendly city in Wuhan for a 7-day study visit. Before I went, I only had a superficial impression of South Korea from the long Plane Tree Avenue in the drama “Sand Clock”. What is the real Korean look like? In the plane, the bird’s eye view of the Korean Peninsula, the depth of the scattered green into my eyes. Man-made buildings are distributed between these greens. After landing, take the car overlooking the window, the lush mountains leap into our horizons. They are not as magnificent as the mountains of China, stalwart, but the green of that round moving heart.