【摘 要】
：
词语是语言的基石,与其所依附的社会和文化密切相关。要把具有相当文化内涵的词语翻译成另一种语言,困难可想而知,有些词语根本无法在目的语中找到对等的词语。中国特色词语
论文部分内容阅读
词语是语言的基石,与其所依附的社会和文化密切相关。要把具有相当文化内涵的词语翻译成另一种语言,困难可想而知,有些词语根本无法在目的语中找到对等的词语。中国特色词语作为文化的一部分,为了把中国文化更好地传达给世界,中国英语新闻媒介采取了相应策略对具有中国特色词语进行翻译,为中国文化的传播作出了自己的贡献。
其他文献
<正>前言进入新世纪以来,全国新生代农民工总人数逐渐增加,目前已达l亿人左右,占到农民工总数的60%。2010年中央一号文件强调,要"采取有针对性的措施,着力解决新生代农民工问
<正> "子午流注"是祖国医学遗产的一部分,是古人根据天人相应的理论,以阴阳五行为核心的运气学说研究出来的。近年来有许多学者,对"子午流注"的理论——运气学说,作了各方面
通过IT将业务从柜台迁移到自助银行,不仅是一个信息化的过程,也是一个将业务解构、重构的过程。客户体验的提升和金融创新的实现,在业务优化创新的背后是IT天然的数字化属性
目的建立血管衰老模型,观察比较高葡萄糖（HG）、血管紧张素Ⅱ（AngⅡ）、过氧化氢（H2O2）及棕榈酸（PA）对原代大鼠主动脉内皮细胞（RAEC）诱导衰老作用。方法取2月龄雄性Wistar大鼠,组织贴块法
<正>校园爱情:华科男&武大女杉雨(化名)对小木(化名)来说是人生的一个转折点。小木成为"武大郎"快一年了,并非典型的文科女生。率性随意的中分长发、T恤、小脚长裤、运动鞋,
<正>在我国目录学史上，宋朝是个辉煌的时期。目录学的研究从理论到实践都有新的进展。出现了我国第一部目录学理论著作《校雠略》和数十部有名可考的目录书。现存最早有提要的
在当今学术社会,科研活动的复杂化、国际化、多元化和学科交叉化趋势越来越明显,正在成为科研的“第四纪元”。科学家之间学术合作行为得到了不同领域的学者的广泛关注,是典
随着中国经济进入转型关键期,传统的引资竞争手段——税收减让、土地价格折价、环境规制松绑等往往会造成地方经济长期发展的掣肘,不仅不能优化产业结构,反而有"污染天堂"的
企业电子商务的崛起,使快递越来越成为众多商家关注的焦点,电子商务作为一个高速发展的行业,快递系统的滞后状况,已成为不可回避的瓶颈。快递业的效率高低是电子商务成功与否
<正>问题的提出日本作为动画产业巨头,多年以来在国际市场上表现优异。目前全世界电视台播放的动画节目中,60%是日本原产动画,在欧洲超过了80%,①一些卡通形象如樱桃小丸子、