国外机场指示牌中英文对照

来源 :留学生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:NewMagic
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中文        英文        
  机场费       airport fee 出站   
  国际机场      international airport   
  国内机场      domestic airport     
  机场候机楼     airport terminal    
  国际候机楼     international terminal   
  国际航班出港   international departure  
  国内航班出站   domestic departure    
  卫星楼      satellite     
  入口       in      
  出口      exit; out; way out      
  进站(进港、到达) arrivals      
  不需报关      nothing to declare   
  海关        customs      
  登机口    gate; departure gate      
  候机室      departure lounge      
  航班号    FLT No  flight number  
  来自……     arriving from    
  预计时间      scheduled time (SCHED)   
  实际时间      actual            
  已降落       landed      
  前往……     departure to   0    
  起飞时间     departure time    
  延误      delayed      
  登机       boarding      
  餐厅       restaurant      
  由此上楼     up; upstairs     
  由此下楼     down;downstairs    
  银行       bank      
  订旅馆      hotel reservation     
  行李暂存箱    luggage locker   
  出港、离开     departures
  登机手续办理    check-in
  登机牌      boarding pass (card)
  护照检查处    passport control immigration
  行李领取处    luggage claim; baggage claim
  国际航班旅客    international passengers
  中转      transfers
  中转旅客     transfer passengers
  中转处       transfer correspondence
  过境        transit
  报关物品     goods to declare
  贵宾室    V. I. P. room
  購票处     ticket office
  付款处      cash
  出租车      taxi
  出租车乘车点      Taxipick-up point
  大轿车乘车点      coachpick-up point
  航空公司汽车服务处   airline coach
  租车处(旅客自己驾车)  car hire
  公共汽车       bus; coach service
  公用电话      public phone; telephone
  厕所     toilet; lavatories; rest room
  男厕      men‘s; gent‘s; gentlemen‘s
  女厕       women‘s; lady‘s
  迎宾处     greeting arriving
  咖啡馆      coffee shop; cafe
  免税店        duty-free shop?
  邮局        post office
  旅行安排      tour arrangement
  行李牌         luggage tag
其他文献
1964年10月16日,中国第一颗原子弹在西北大漠爆炸成功。当世界震惊、人民欢腾的时候,对于开启“真空阀门”这一艰难的绝密工程,世人却很少知晓,更不会知道这里还有一个研制原子弹的功臣吴自良的卓越贡献。开启“真空阀门”——这是一项最具突破性的科研重大成果,为我国原子弹爆炸成功做出了重大贡献。国家给予它很高的评价,赋予它特殊的荣誉,并被授予国家创造发明一等奖和国家科技进步特等奖。吴自良也因此荣获“两弹
期刊
最近,经常有朋友打来电话咨询“大学毕业后出国留学需要经过哪些考试?”在这里我把各国申请硕士研究生的语言考试要求归纳了一下,拿来与《留学生》的读者们分享。  大学毕业后,想自费出国留学读研究生首先要考取语言成绩证明。这是留学实际行动的第一步。不同国家对语言成绩的要求是不同的。下面就是一些热门留学国家对语言考试的要求。    首先说说大热门美国    虽然9.11后美国的留学签证非常难签,但是你若是有
期刊
《美国新闻与世界报道》杂志近日对美国1400多所大学进行了排名,评出249所“最佳大学”。在严格的评判标准下,普林斯顿大学凭借强大的综合实力,脱颖而出成为“美国最好的大学”,排名跻身哈佛和耶鲁之前。    悠久的校史    普林斯顿是一个位于纽泽西州中部的小镇,早在1693年即有欧陆移民来此定居。然而直到1724年此地才正式命名为普林斯顿(Princeton)。后因纽泽西学院迁徙来此,并改名为普林
期刊
自从我国开始往外派遣留学生以来,不管是十九世纪、二十世纪还是今天,日本都成为了我国众多学子的留学首选。这些中国学子在日本刻苦学习的同时,常常还在课余时间打工。但是需要注意的是,留学生课余打工,不是所有工作都能去做的。  根据日本的相关法律规定,留学生是不能在风俗行业打工的。日本今年4月1日实施的风俗营业等规制及业务适正化有关法律(风适法),对风俗行业的范围又作了新的规定。大体上,留学生不能在以下6
期刊
为了向读者详细权威地介绍留学马来西亚的情况,我们专门采访了马来西亚驻华使馆一等秘书陈文宙先生。他一看就是个标准的东南亚人,而且是一个幽默的马来西亚人,当我采访结束感谢他接受采访时,他笑着说要写好一点哟。马来西亚有很多华人,陈先生说他祖籍福建。他是在马来西亚长大的第三代人。怪不得,他流利的中国话应该比许多中国的南方人还要好得多。  问:去年到马留学的中国学生有数字统计吗?  答:去年发放签证的数目是
期刊
每个国家都会有一些公共的节日、活动,但日本的却比较特别。下面是日本一年的节日、活动,留日的朋友可以关注一下。    元旦(1月1日)  这一天祝贺新年的到来。从元旦至1月3日这3天叫做“正月”,是全然不干活的。“正月”本来是“1月”的意思,但现在习惯上已经是指这3天了。新年里,参拜神社或者到朋友家去拜年,喝酒,吃新年独特的美味佳肴,高兴一番。孩子们玩日本式纸牌,放风筝,拍羽毛毽子。新年里,还在门上
期刊
前不久,美国教育考试服务中心(ETS)宣布暂停中国内地、香港、台湾地区以及韩国的GRE考试,并从10月1日开始重新改为一年两次的笔试。一石激起千层浪,考生媒体反映激烈,众说纷纭。不论ETS出于什么目的,GRE作为到美国留学和申请奖学金的重要砝码,留学的朋友们还是要直面GRE,该考的还是要考,该准备的还要准备。  在ETS宣布GRE由机试改为笔试的同时,对考试内容也做了重大调整。这也是GRE考试40
期刊
对于有志于留学欧洲的青年,一定不会陌生于英国、德国和法国。但是我要提醒你一定不要忽略荷兰。虽然她国土面积不大,但作为留学目的地国,她的吸引力却是不可令人小视的。  首先,让我们了解荷兰。提到美丽的荷兰王国,你一定会想到古老的风车和五彩缤纷的郁金香,围海造田和世界第一大港鹿特丹,飞利浦、壳牌和联合利华,还有高贵的荷兰女王。但,荷兰。远不止仅仅这些。早在17世纪,海上殖民强国的史实就已使荷兰跻身于世界
期刊
下面列出的是法国实用及紧急电话号码,建议留法的学生或将要留法的学生将以下号码记录在随身的笔记本中,以备危急时刻帮你解围。    全法紧急电话:  报警电话:17  救护车:15  消防车:18  中毒急救中心:01.40.05.48.48  药物信息中心:0.800.23.13.13  急症医生中心:01.47.07.77.77  电力突发事故电话:0.801.131.333  煤气突发事故电话:
期刊
从海外回来的人有的会告诉你海外生活辛苦、工作难找;有的却告诉你海外生活优越,工作机会处处皆是。差别为什么如此之大?寻找工作有没有决窍?  原来就业是有决窍的!    知己知彼,百战百胜    商品推销员在推销时要充分了解自己的产品。你就是这个庞大就业市场中的一个商品。既然这样,好好看看你自己吧!首先分析一下自己的专长在哪里,从历来的工作中学到哪些技术,爱好是什么等等。然后列出你所从事过的从科学研究
期刊