论文部分内容阅读
在现代汉语中“,有”字句是汉语中常见的一种特殊句型。1942年吕叔湘《中国文法要略》一书正式提出“有”字句,首次把“有”字句作为句式进行研究。经过多年的研究,“有”字句目前具有多种语义,但是在汉译英过程中,有很多句子却忽略了“有”字的其他含义,使用英译的句子表达比较单一。因此,本篇文章着重从语义层面对“有”字句的英译技巧进行探究。