论文部分内容阅读
从文化视点来说,翻译是跨文化的沟通,确切的说是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。动物词有着丰富的文化内涵及不同的翻译方法,是文化翻译理论要研究的重要对象之一。本文试图通过英汉两种语言在词汇层面上的文化差异对比,探讨英汉动物词汇的文化内涵差异及其翻译。
刍议英汉动物词的文化内涵差异及其翻译策略
【摘 要】
：
从文化视点来说,翻译是跨文化的沟通,确切的说是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。动物词有着丰富的文化内涵及不同的翻译方法,是文化翻译理论要研究的重要对
【机 构】
：
华中师范大学
【出 处】
：
江西科技师范学院学报
【发表日期】
：
2006年02期
其他文献
在瞬息万变的社会发展趋势下,我国金融市场下的业务项目日趋多元化。即便是当前金融市场体系较为成熟的先进西方国家中,内部控制也仍然属于一项与财政、经济息息相关的热议话
电子支付是电子商务活动中最核心、最关键的环节,是交易双方实现各自交易目的的最后一步,也是电子商务得以进行的基础条件。而目前我国电子支付系统的发展已经相对落后于国内
农村信用社作为金融工具的纽带联系着农民与农村金融服务机构。是农民融资的重要渠道,也是面向广大农村提供着资金和金融服务的平台。在其经营的主要业务中,信用贷款业务是其
计算机和网络技术的发展将人类带入信息化社会，随之而来的是倍受关注的信息安全问题。现代密码学已成为信息安全技术的核心，数字签名是现代密码学主要研究的内容之一。数字签名
在思想宗旨层面上，合作社要追求社会公平，在现实层面上，合作社要追求经济效率。可是，公平与效率具有与生俱来的矛盾，合作社为了生存，不得不放弃一部分社会公平目标。在实际操作层面
非经营性的政府投资项目，具有投资大、风险大、影响大的特点，影响着社会经济的发展和人民生活水平的提高。而因为非经营性政府投资项目的投资不能产生直接微观财务效益，而且所形
一般贸易和加工贸易是国际贸易的两种主要方式。在我国目前的对外贸易中，加工贸易和一般贸易基本上是“平分秋色”。加工贸易可分为来料加工贸易和进料加工贸易，其中又以进料加
近年来随着日韩强势经济而来的强势文化迅速渗透到中国,带来了一些前所未有的生活体验,改变了青年大学生的思维方式和生活方式,更重要的是对他们的价值观产生了影响,通过梳理
<正>近几年来,随着我国经济高速发展,经济体制改革的不断深化,各类金融机构不仅在一线城市不断扩张,而且也向地市县小城市纵深发展;并且随着三农建设的要求,人民银行和银监会