论文部分内容阅读
2003年我市将按照十六大报告中提出的“走新型工业化道路”的要求,认真执行市委、市政府振兴首都现代制造业、推进产业结构战略性调整的部署,加强宏观调控,引导产业发展。按照首都经济发展的特点和规律,北京要努力形成以高新技术产业为先导、现代制造业为支撑的工业经济格局,重点发展科技含量高、能耗低、污染小的技术和产品,积极推进我市产业结构的优化升级,增强经济实力和产业竞争力,促进首都经济持续快速健康发展。
In 2003, our city will conscientiously implement the municipal commission’s plan to rejuvenate the modern manufacturing industry in the capital and promote the strategic readjustment of the industrial structure in line with the requirements of “taking a new road to industrialization” proposed in the report of the 16th National Congress of the Communist Party of China, strengthen macroeconomic regulation and control and guide industrial development . In accordance with the characteristics and laws of the capital’s economic development, Beijing should strive to form an industrial economy featuring high-tech industries as the guide and modern manufacturing as the support. We should focus on developing technologies and products with high technological content, low energy consumption and low pollution and actively promote The city’s industrial structure optimization and upgrading, enhance economic strength and industrial competitiveness, and promote sustained, rapid and healthy economic development in the capital.