【摘 要】
：
新中国成立60多年时间里,当代文学通过他者传播和自我传播,塑造了倾向不同、形态各异的中国形象。这些中国形象与原有的中国形象之间既有更新重塑,又存在继承延续。原有的中
【出 处】
：
山东师范大学学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
新中国成立60多年时间里,当代文学通过他者传播和自我传播,塑造了倾向不同、形态各异的中国形象。这些中国形象与原有的中国形象之间既有更新重塑,又存在继承延续。原有的中国形象在一定程度上决定了西方译者对当代文学作品的选择,以及西方读者对翻译过去的当代文学作品的接受,并成为构建新一轮中国形象的重要思想资源,而新一轮的中国形象所呈现的风貌又给原有的中国形象以冲击、调整,进而实现某种程度的更新重塑。剖析西方他者和中国自我分别塑造了什么样的中国形象,探究原有的中国形象在何种程度上介入了当代文学在西方的传播,当代文学的传播又在何种程度上更新了当代的中国形象,有利于更好地将当代文学推介到国外,并在推介过程中建构良好的中国形象。
其他文献
发动机的机油变质，是指添加的机油使用不久，就出现变色、变味、乳化、黏度改变，甚至变成糊状等现象。国家标准对于机油的酸值（机油中所含有机酸的总量）指标作出了严格的限定，例如QB
探讨高等医学院校搞好病理生理学双语教学、提高教学水平的具体环节，首先是教师课前的准备，包括授课方案的确定、写好高质量的双语教案、制作多媒体课件等。而教师采取中英交替
在多年的传染病教学中．发现学生中普遍存在轻视及偏科现象，主观上大多数学生都把主要精力放在内、外、妇、儿等学科上．对传染病学的学习重视不够。客观上传染病的教学存在一些困
当前大学生思想政治教育的任务是什么?这是在坚持以经济建设为中心、加快改革开放步伐的新形势下,进一步加强和改善大学生思想政治教育首先必须回答的重要问题。如果对这一问
机械转向系统是农用运输车和拖拉机上应用最广泛的结构形式，机械转向系统的故障绝大部分是由于使用中的正常磨损引起的，但是有时也会因检查、调整和润滑不及时造成正常磨损加剧
一、柴油车运行注意事项1.刚启动后的柴油机,不应立即进行满负荷运转。应当低速空载运转,让柴油机预热,当冷却水出水温度达到60℃后,才允许柴油机提高到最高转速和投入满负荷
青冈县原有的农机化学校是农机总站下属的一个独立的股级单位，行使着对全县农机驾驶员和其他农机从业人员的教学和培训工作。由于省里对农机驾驶学校重新规定了办学标准，农机化
在半山区和浅山区，地块面积小，落差比较大，非常适宜小型水稻插秧机作业，小型水稻插秧机以其优良的性能和高效的作业效率深受广大农户的欢迎，由于操作不当或者机械故障，致使插秧机不
随着社会的不断发展，农民经济、生活水平日益提高，越来越多的农民选择购买农业机械来减轻自己的劳动量，这使得农用拖拉机的保有量日益增加。但是多数农民没有相关的驾驶及维修拖
大学生考试作弊已经成为高等教育中急需解决的重要问题之一。本文将情境预防理论（Situation Prevention Theory）用于大学生作弊行为控制，提出五种作弊行为的情境预防因素，即增加