【摘 要】
：
【正】 一、关于翻译活动的双重结构划分问题既然文学翻译首先是翻译,我们先讨论一下一些具有共性的东西。在以往的翻译研究中有许多长期争论不休的问题,其中不乏由于对翻译
论文部分内容阅读
【正】 一、关于翻译活动的双重结构划分问题既然文学翻译首先是翻译,我们先讨论一下一些具有共性的东西。在以往的翻译研究中有许多长期争论不休的问题,其中不乏由于对翻译活动本质认识不清而引起的。把翻译仅仅视作语义——句法平面的活动就是一例。因为它无法解释因非语言因素而引起的语言层面的改变的一些现象。这样是很容易引起混乱的。
其他文献
作为西方现代主义文学思潮之一的表现主义,一直受到文学研究者们的重视.随着研究的日益深入,学者们从表现主义的定义、范畴和特征,到表现主义的代表作家卡夫卡、奥尼尔、斯特
2006年以来被动大陆边缘盆地已成为全球油气储量的主要增长区。通过统计分析被动大陆边缘盆地的勘探趋势,系统总结了被动大陆边缘盆地的地质进展,阐述了主要盆地的油气分布基
在日本近代小学教科书中,有不少与台湾有关的内容。既有歌颂日本亲王在台湾为国献身的故事,也有贬低台湾原住民、将其定位为野蛮族群的内容,还有临死前吟唱日本国歌的台湾少
熊蜂授粉技术是设施农业实现优质、安全、高效生产的重要配套技术之一.从2001年开始,我们在北京市平谷区利用熊蜂为日光温室桃树授粉,通过4年的应用,总结出一套日光温室栽培
慕课是大规模开放在线课程的新型教育模式,它把优秀的教学资源较好地融合起来,对知识点进行最优呈现。人体寄生虫学的教学需要借鉴慕课的优点,转变教学理念,优化教学内容和教
语言与文化是密不可分的整体,学习语言的过程也是学习该国文化的过程,因此,语言教学与文化教学必须同步进行。然而,在实际日语教学中,往往是重视语言而轻视文化,或者是先进行
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
航空保价运输既可以适用于货物运输又可以适用于行李运输。航空保价运输的前提在于法律规定了限额赔偿制度,其性质仍然是一种责任限制制度。现行的航空规章已就航空保价运输
目的探讨优质护理干预在肺癌化疗中的应用及效果。方法以48例肺癌化疗患者为对象,就诊时间段为2017年2月~2019年2月期间,按照患者入院治疗编号顺序平分为观察组与对照组,每组
优无核又名超级无核、黄提，由美国加利福尼亚州育成，属欧亚种。现将该品种在山东省菏泽市的引种表现总结如下。