论文部分内容阅读
中国文化负载词展现了中国历史文化的独特性和内涵。中国大学生肩负着让中国文化走出国门,向世界传播中国文化的使命,因此能否正确地翻译中国文化负载词显得尤为重要。本文探讨大学英语翻译中的中国文化负载词的翻译策略,并提出若干建议。
大学英语翻译中的中国文化负载词的翻译策略
【摘 要】
：
中国文化负载词展现了中国历史文化的独特性和内涵。中国大学生肩负着让中国文化走出国门,向世界传播中国文化的使命,因此能否正确地翻译中国文化负载词显得尤为重要。本文探
【机 构】
：
吉林大学珠海学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
《紫色》是艾丽斯·沃克最具代表性的一部作品,该作品深刻反映了黑人女性受到的压迫,以及压迫后的觉醒和崛起。该小说中除了各种与主题相关的意象隐喻,也不乏微小而精彩
随着世界经济一体化,英语使用范围越来越广、频率越来越高,一个城市使用英语语言的能力可以充分展现城市人文素质、文化底蕴以及城市国际化水平。基于跨文化视阈,笔者将以H市
本文结合电视中心业务信息系统信息安全需求,根据行业信息安全等级保护相关要求,从基础网络安全、数据交换区安全、综合制作类系统安全、制播混合类系统安全、播出系统安全、
立体电视已经开始进入我们生活,但是立体电视技术才刚刚起步,如何多层运用更好实现立体电视效果是目前技术发展的主要研究方向,根据现在双通道会聚面的原理研讨立体电视的发
在各级各类高校大举开办播音主持专业的背景下,艺术院校的播音主持专业该何去何从?是与全国大多数院校一样,只求规模式的大众化培养,还是立足艺术院校走特色之路,形成与艺术
目的探讨耳源性眩晕患者眩晕的分级护理方法及其干预效果。方法选取2017年1月～2018年1月我院收治的耳源性眩晕患者88例,按照随机数字表法,分为对照组(n=44)和观察组(n=44)。对
目前,以云计算、大数据、移动及社交等第三平台为基础的应用技术正不断向广播电视行业渗透,促使传统媒体与新媒体融合发展,出现了网络广播电视、互联网电视、IPTV等新兴传播
期刊
随着中国与外界交往的日益频繁,越来越多的外国游客选择到中国旅游,了解中国文化。我国旅游资源十分丰富,为了吸引更多的外国游客,许多旅游景点都陆续提供了景区内的标识语翻
目的观察针刀灭活肌筋膜触发点术、复合扳法以及两者结合治疗椎动脉型颈椎病(CSA)的临床疗效。方法 120例患者随机分为试验组、对照1组和对照2组,每组40例。试验组采用针刀灭