论文部分内容阅读
语料库技术与翻译教学的结合是翻译教学领域里的一次革新,逐渐成为一种新的研究范式。文章论述了语料库在翻译教学中的优势以及自建小型双语平行语料库的过程和方法,并以此为基础尝试运用语料库驱动的方法开展大学英语翻译教学模式的改革。
小型双语平行语料库的研制以及在翻译教学中的应用
【摘 要】
：
语料库技术与翻译教学的结合是翻译教学领域里的一次革新,逐渐成为一种新的研究范式。文章论述了语料库在翻译教学中的优势以及自建小型双语平行语料库的过程和方法,并以此为
【机 构】
：
中国矿业大学外文学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2016年9期
其他文献
本文以篇章语言学为理论基础,以篇章为基本单位,思考德语读写课程整合问题,从本质上分析篇章生产和解读过程及其影响因素。尝试将篇章语言学理论应用到实际读写课程教学中去,
自20世纪80年代末关联理论被引介到国内,中国的认知语用学研究从主要以关联理论为基础的认知语用研究,发展到基于认知科学或认知语言学理论与方法的"广义认知语用学"研究,国
小学语文教科书是教师教和学生学的重要依据,一定程度上影响着小学生的人文素养,而插图设计直接关系到语文教科书的品质。插图作为语文教科书中的“第二语言”具有激发学生学习兴趣、培养学生想象力和审美能力、传递文化价值观念等教育功能。光村图书版小学国语教科书在日本使用广泛,其插图设计独具特色,小学生视之为“好看的图画书”。本研究使用了文献分析法、内容分析法和定量分析法,以儿童身心发展特点和规律为理论依据,以
停车需求预测与管理是城市静态交通研究的重点和难点 .利用建立的基于 G-Logit的停车需求预测模型 ,计算并分析了广州市停车需求状况 .在此基础上 ,提出了广州市停车需求管理
同传统的人力资源管理相比,基于胜任力模型的人力资源管理无论是从人员甄选、薪酬管理来说,还是从绩效管理与培训管理而言,都具有不可比拟的优势。基于胜任力模型的人力资源
目的:通过场地测试的方式,研究普通成年人中等强度健步走参考速度及步频,为制定健步走指导方案提供科学数据支持,为全民健身提供一定的参考依据。方法:292名北京市20~59岁普
本文对黑米色素进行酯化修饰并对酯化产物的理化性质、光谱特性和稳定性进行了研究,为黑米色素扩大应用范围提供了可能。通过单因素实验确定了水浴温度、时间和液料比作为Box
为明确过量施氮条件下水稻冠层叶色的变化动态及其内在生理机制,在水培条件下,整个生育期维持80mg/L氮素浓度,同步测定水稻地上部不同叶位叶片的SPAD值和氮代谢关键酶活性的
奥运宣传片集意义传递、形象构建、视觉元素于一体,是一门浓缩的艺术。作为国家形象宣传片中的一种,它与国家形象片既有区别又有联系。本文共分为四大部分,先对国家形象做了