论文部分内容阅读
王文凤,女,1936年出生于福山县(今烟台市福山区)张格庄村,村子很大,剪纸的技艺十分流行.她的母亲并不喜爱剪纸,但出于日常生活需要也能剪许多花样,她的伯母酷爱剪纸,常常叫她打下手,如做纸捻穿花样、点蜡烛熏样子等,她对这一切都感到新奇,很快地进入了境界,十几岁时就会剪小猫、小狗、小鸡、小鸟等多种“小花”,过年(春节)贴在窗上很为乡亲们所赏识.出嫁到本地西水奋以后,把剪纸的技艺带到婆家,在村中也是引人注意的.中年随丈夫迁居县城之后,更把剪纸当成了一种业余的爱好,作品日见其多.所作《老鼠嫁女》有仪仗、乐队、抬嫁妆的队伍、花轿、送亲人等,“人物”多达80多个,个个栩栩如生,所反映的正是当地传统婚礼娶亲队伍的派场.
Wang Wenfeng, female, born in 1936 in Zhanggezhuang Village, Fushan County (now Fushan District, Yantai City), has a very large village with a very popular paper-cut skill. Her mother did not like paper-cuts but she also cut many tricks for her daily needs , Her aunt loves decoupage, often called her hand, such as paper twisting through the pattern, the candle-like appearance, she felt all this novel, quickly entered the realm, will cut the kittens as a teenager, Puppies, chicks, birds and many other “flowers”, the Chinese New Year (Spring Festival) attached to the window is very appreciated for folks. Married to the local Xishui Fen, the paper-cut skills brought to her in-laws, in the village is Noteworthy middle-aged with her husband moved to the county later, but also to paper-cut as an amateur hobby, works have become more frequent .In the “mouse marry daughter” a ceremonial battle, band, dowry team, sedan chair, send relatives And so on, “characters” up to more than 80, all of them are vivid, reflects the local wedding ceremony is the traditional wedding party.