假如没有互联网，你不能想像，有这样一天中国上亿人为了一件“偷偷摸摸“的事情而疯狂。
　　2008年11月，游戏工作室“5分钟”制作出了“开心农场”。该游戏在“人人”网投放使用，短短1个月内，游戏用户达到10万人。
　　2009年元旦前后，“人人”网“开心农场”游戏人数突破100万人。2009年下半年，“开心农场”的活跃玩家达到1600万。这个数字，是当红网络游戏《魔兽世界》的3倍！
　　2009年，可谓全民皆“偷”。从随身带着上网本的都市白领到餐馆里端盘子的小妹，从大学教授到小学学生，从公司董事长到普通文员，大家都陷入了疯狂“偷菜”运动之中！
　　人们下班“偷”，上班也“偷”，白天“偷”，半夜调好闹钟爬起来“偷”……将“偷菜”发展成自己生活中不可或缺的部分。
　　2009年春节晚会上，冯巩在相声台词中亲切地招呼“我要回去偷菜了”，而郭冬临的小品干脆就叫《今天你开心没》，由此可见，即使是在春节期间，万家团圆的日子里，万众网民心中记挂的，仍然还是网络上那块虚拟的菜地。
　　影响力如此巨大，媒体必然随即跟进，于是有了以下的报道：
　　《白领沉迷社交网站，偷菜成瘾被诊患上神经衰弱》、《网上出现帖子雇人开心网上偷菜》、《QQ农场忘偷菜，怀孕女子遭男友抛弃》……这样一组令人恐惧令人忧患令人不寒而栗的标题，表达的观点大家一眼就可以看懂：偷菜成患！所有的媒体在“满城尽是偷菜人”的状况面前集体统一声音，将这个虚拟游戏盛行之际凸现带来的一地鸡毛数落出来：数量可观的“偷菜发烧友”，无法在虚拟与现实的二元关系中找到平衡点，逐渐在游戏中迷失了自己。恋人因为某方偷菜不力，分道扬镳；母亲为帮儿子偷菜，心力交瘁……游戏渐渐失去了它原本的轻松和娱乐感。
　　无一例外，也会有专家出来发表鉴定结果：“偷盗、掠夺这类行为本身是人们原始自然本性的表现，由于在现实生活中无法实现，人们在虚拟的网络生活中，通过一种不被社会所认可的方式，寻求刺激和好奇心的满足。”
　　时评家孜孜不倦站出来教导：“偷菜”这样一个虚拟游戏，就算你玩到了非常高级的程度，它也丝毫无助于我们诸如就业、买房这类现实困境的解决。但还是有那么多“毛贼”或者“神偷”，每天紧绷紧神经，盯着别人的菜地，见缝插针地去弄别人几根萝卜几个土豆。除了游戏规则本身挑战性和趣味性还算不错之外，或许更重要的一个原因，还是一种精神上的空虚与寂寞在支配着我们。“这是一场带着瘟疫特质的民众运动，传播面极广。典型症状表现为：不怕被贼偷就怕被贼惦记，不怕被偷就怕自己不得偷的‘亚健康精神状态’。”于是，这个游戏被解读为是让许多人像吸食大麻一样上瘾、欲罢不能的毒物！
　　紧跟其后，按照步骤登场的是心理学家，他们分析道：这符合心理学上所说的“心理张力”，即当一件事情没有完成时，欲望会支配人牺牲别的条件去达成目的，一阶段的目标（偷菜）完成了，又会再开始另一阶段的目标（继续偷菜），因此就能解释，为何一个简单的社区游戏，让满城男女陷入了半癫半狂。
　　时值2010年，偷菜的热潮逐渐消退下去，神经衰弱的白领又投入了紧张的工作和生活，受雇偷菜者们再无生意可做，公务员们辛勤劳动，渐渐将偷菜丢到一旁，抛弃女友的男子又抛弃了QQ农场……地球依然如此转动。
　　这个话题说到这里又回到了相对的两个世界的理解与沟通问题了。
　　好了，在房价越来越不近人情、爱情婚姻越来越不靠谱，甚至几乎所有的电视节目都在相互抄袭的年头，我们是很容易产生“精神需要与精神消费品的比例不协调”，俗称寂寞。于是，没有什么比“偷菜”这种低成本、强刺激的游戏，更顺应民心，正所谓“哥偷的不是菜，是寂寞”。
　　（摘自外文出版社《中国式寂寞：新时代网民逆势狙击》 编著：严彦）