论文部分内容阅读
通过对英汉语义结构与翻译的探讨，揭示了语义对于翻译的重要性，并指出只有对英汉两种语言从语义结构上进行深入的了解对比，内化两种语言义同形异的各种语义结构，才能在翻译过程中得心应手地用相应地道的语义表达式将原语的语义确当地加以转换。
语义结构与英汉翻译
【摘 要】
：
通过对英汉语义结构与翻译的探讨，揭示了语义对于翻译的重要性，并指出只有对英汉两种语言从语义结构上进行深入的了解对比，内化两种语言义同形异的各种语义结构，才能在翻译过程中
【机 构】
：
福建师范大学福清分校外语系
【出 处】
：
长春大学学报
【发表日期】
：
2012年7期
其他文献
本文旨在结合医学类高等院校学生大学英语自主学习的特点，以及以医学为专业的学生对大学英语学习的实用性迫切需求，首先对五所高等医学类院校200名学生基于网络环境下大学英语
阐述了渗氮-气相沉积硬质膜复合处理的设计思想.从渗氮-气相沉积硬质膜复合处理工艺方法的选择、复合处理层组织结构、性能研究等方面介绍了渗氮-气相沉积硬质膜复合处理技术
从常州西郊采土壤样品３个，进行细菌的富集及分离纯化。在产聚羟基烷酸（ＰＨＡ）的培养基上筛选了６株ＰＨＡ产生菌，通过形态培养特征和生理生化特性的研究，将４株鉴定为芽孢杆菌（Bacillus sp.)
根据在控制系统设计中的实验，介绍一种由STD V40 Ⅱ构成的电阻炉温度控制系统，文中着重介绍了系统的结构及系统的硬件和软件设计方法。
目的:研究2型糖尿病患者血糖波动水平与脂蛋白a和血尿酸水平的关系。方法:以50例2型糖尿病伴蛋白尿患者作为观察组,50例2型糖尿病尿微量蛋白阴性患者作为对照组。测定并记录
【摘要】考虑到公私合营模式下的地铁项目投资投资回报的不确定性、决策的不可逆性和管理柔性等因素，提出了利用实物期权的方法来评价地铁项目的投资价值。实例分析表明，实物期权方法能准确地对项目投资价值进行评价，从而更有效地指导投资者作出正确决策。 【关键词】地铁；公私合营；实物期权；投资决策 一、引言 近年来，我国随着经济的发展，越来越多的城市开始规划和筹建地铁项目。地铁项目作为准公共产品，具有造价
介绍了采用VB6．0开发的一个营养诊断专家系统，它属于一种诊断型专家系统。该系统的知识表示使用了产生式规则形式，推理机采用了规则推理和不精确推理相结合的方法。在不确定性知