论文部分内容阅读
本文通过对桂林著名景点-月亮山进行中译英实践,从直译、意译、形合、意合、读者的审美趋向等理论,增译、减译、从抽象到具体、视觉转换等策略方面对月亮山景区的介绍进行了分析,并简述了翻译过程,希望对相关旅游景点的翻译贡献绵薄之力。
汉译英翻译策略研究之旅游景点介绍——以桂林市“月亮山”景点介绍为例
【摘 要】
：
本文通过对桂林著名景点-月亮山进行中译英实践,从直译、意译、形合、意合、读者的审美趋向等理论,增译、减译、从抽象到具体、视觉转换等策略方面对月亮山景区的介绍进行了
【机 构】
：
咸阳职业技术学院
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2019年10期
其他文献
西安交大剧团的《抉择》不仅叙事流畅,舞美精致,演员的表演艺术水平高,也容易使观众产生共鸣。现实就像残缺的艺术,人生就是一出戏。我们的生活就像《抉择》中的主人公一样,
新媒体应用于高职院校数学教学中,有着增大课堂容量、提升趣味性以及实现课上课下无缝衔接的优势。同时,也存在着过度使用容易喧宾夺主、限制学生思维空间和想象力以及容易忽
目的：观察中药复方参芪平糖宁对2型糖尿病胰岛素抵抗大鼠红细胞膜胰岛素受体的影响。方法：采用链脲佐菌素腹腔注射加高脂高糖饮食制备2型糖尿病胰岛素抵抗大鼠模型,观察参芪平
目的：研究克痛药膜的抗炎、镇痛作用。方法：采用小鼠耳廓肿胀实验和大鼠足跖肿胀实验观察该药的抗炎作用；采用小鼠热板法、扭体法观察该药的镇痛作用。结果：克痛药膜对二甲苯所致
目的 评价非小细胞肺癌（NSCLC）的葡萄糖代谢与肿瘤细胞DNA倍体之间的相关性。方法 49例组织病理学检查证实为NSCLC患者手术前行全身^18F-脱氧葡萄糖（FDG）PET显像，计算肿瘤原发灶
目的：观察金威消石颗粒对大鼠胆汁分泌量及胆汁脂质含量的影响。方法：健康雄性大鼠60只，随机分为空白对照组，阳性对照组，金威消石颗粒低、中、高剂量组，分别经胃灌注蒸馏水、消炎利
论文开展了在码头维修工程中,采用碳纤维加固技术来改善码头结构承载能力的研究与施工,给出了碳纤维加固技术的施工方案和施工工艺,以及施工安全措施等,最后通过荷载试验进行