我是一名职业校对员,曾经校对过北美航空公司的《飞行员手册》、联邦基金会的《职业教育研究报告》和数不清的刊物。生活中,我也是一个“不可救药”的挑错专家。看书时,我会不自觉地检查单词拼写和标点符号是否准确。听别人讲话时,我总在考虑他的发音是否正确,停顿是否得当。一次我去教堂做礼拜,牧师正在朗读一段赞美诗。我突然听出一个误读的单词,顿时浑身不自在起来,一个校对员 I am a Proofreader who has proofread North American Airlines' Pilot Manual, the Federal Foundation's Vocational Education Study, and countless publications. In life, I am also a “hopeless” expert. When reading a book, I will unconsciously check the spelling and punctuation of the word is accurate. When listening to others, I always consider whether his pronunciation is correct and whether the pause is appropriate. Once I went to church for worship, the priest was reading a hymn. I suddenly heard a misread word, suddenly uncomfortable up, a proofreader