黄珊珊的案子开庭的时候,是在2013年1月中旬,那天下了好大的雪,厚厚的积雪覆盖了整个城市。从窗外看去,白茫茫的积雪沉静,哀伤,如同法庭上人们沉重的心情。审判厅里,黄珊珊低头安静地站在被告席上,垂下的黑发遮住了她的脸庞,让人看不清她的表情。旁听席上坐着她的父母,他们泪眼婆娑地看着她。案件审理得很顺利,黄珊珊承认所有犯罪事实。最后,法官当庭宣布判决结果,黄珊珊故意伤害罪罪名成立,因其还未成年,从轻处罚,最终判处有期 When Huang Shanshan’s case came to court, it was in mid-January 2013, when it was a great snow that covered the entire city with thick snow. Looked from the window, the vast white snow quiet, sad, like the court people heavy mood. In the courtroom, Huang Shanshan sat quietly on the dock, her drooping black hair covering her face, making it impossible for her to see her expression. Sitting in the gallery was her parents, who looked at her with tears. The case went smoothly, and Huang Shanshan admitted all the facts of the crime. Finally, when the judge announced the verdict in court, Huang Shanshan was convicted of intentional assault and was found guilty of having committed minor offenses because of his age.