【摘 要】
：
中国饮食文化作为中国文化的一部分,在文化传播方面扮演着重要的角色,随着《舌尖上的中国》这档美食节目的推出以及英文版本在各大网站上播出之后,便迅速吸引了无数的国内外
论文部分内容阅读
中国饮食文化作为中国文化的一部分,在文化传播方面扮演着重要的角色,随着《舌尖上的中国》这档美食节目的推出以及英文版本在各大网站上播出之后,便迅速吸引了无数的国内外观众的眼球,本文基于尤金·奈达的功能对等理论,以美食节目中部分菜名的英文翻译为研究文本,对其翻译中所使用的翻译方法和策略进行了分析和研究,找出了其中之规律,为同种文本和类似文本的翻译提供借鉴和参考。
其他文献
简介清代东北妈祖信仰传播的天后宫及一些相关民俗。提出日本＂虾夷锦＂是清代东北亚海上丝绸之路的见证物之一。最后结合满族信俗,分析清代妈祖信仰在东北传播的原因,论述清代的
简述《中国学生核心素养》的颁布为我国教育培养全面发展的人描绘了蓝图,培养核心素养还需要多方的共同努力。针对当前学生精神匮乏的学习困境,试从《中国学生核心素养》所提
目的评价血细胞检验在小儿上呼吸道感染疾病中的诊断价值。方法选取2014年2月～2016年5月期间我院收治已确诊小儿上呼吸道感染患儿作为实验组，并选取同期健康体检患儿50例作为对
挪威,汇集了拥有环保思想的精英人士与政府,是第一个起征烟尘排放税与第一个捕捉二氧化碳并将其储存于地下的国家;挪威,因向世界其它国家出口不净资源而备受争议,也是第一个
日前，北京警方根据群众举报，依法打掉一个在互联网蓄意制造传播谣言、非法攫取经济利益的网络推手公司。根据警方的调查，该公司网名为“秦火火”、“立二拆四”的多名成员先后策
四君子汤复方多糖是四君子汤中含量最多的成分,具有肠道免疫调节作用。研究证实其在小肠派式结、肠系膜淋巴结、小肠上皮细胞及肠上皮内淋巴细胞等部位均能产生免疫应答,但作
目的：探求针刀枢椎棘突松解术对椎动脉型颈椎病的临床疗效。方法：将87例患者随机分为A、B组，A组43例采用针灸治疗；B组44例采用单纯针刀枢椎棘突松解术治疗。结果：A组治愈率60.47％，B
研究了微电解技术在处理印染废水中的应用，采用正交实验确定了最佳的实验条件．实验结果表明，通过微电解能够去除印染废水中50％以上的COD，同时可以将BOD／COD从0．3左右提高到0．5．
世界地球目前夕，第九届“中国可持续能源记者之星”颁奖典礼在北京举行。十三名能源环境领域的记者和两名总编获奖。
种苗是森林重庆和现代林业建设的物质基础，加强林木种苗质量管理是提升造林质量与林业发展水平的最关键的环节。如何做好种苗这篇重头“文章”？重庆市梁平县林业局有一套自创的