黄宾虹是一个生活在古典与现在、西方与东方之间的人物,他对于山水画艺术的理解、传承和发展都是融入了东西方精华、古现代特点的。正是因为这样,在《黄宾虹画语录》中,他所表现出的不仅仅是深厚的传统文化基础,更是明确的诠释了其对西方现代艺术文化的吸收。因此,这本书的艺术价值也需要从这两个方面来理解和评价。 Huang Binhong is a person living between the classical and the present, between the West and the East. His understanding, inheritance and development of the art of landscape painting are all integrated with the essence of the East and the West and the features of the ancient world. Precisely because of this, in the quotation of Huang Binhong’s paintings, he shows not only the deep foundation of traditional culture, but also the clear absorption of his absorption of Western modern art and culture. Therefore, the artistic value of this book also needs to be understood and evaluated from these two aspects.