【摘 要】
：
据科学时报 ( 2 0 0 1年 5月 8日 )报道 ,以中科院院士涂光炽、研究员高振敏领衔主持承担的国家自然科学基金重点项目“分散元素成矿机制研究”在贵阳通过了国家自然科学基金
论文部分内容阅读
据科学时报 ( 2 0 0 1年 5月 8日 )报道 ,以中科院院士涂光炽、研究员高振敏领衔主持承担的国家自然科学基金重点项目“分散元素成矿机制研究”在贵阳通过了国家自然科学基金委验收组的验收。该项目经过科技人员 3年多时间的工作 ,先后在我国西南地区确定和发现了以锗、铊、镉
According to the report of the Science Times (May 8, 2001), the key project of the National Natural Science Foundation of China, headed by Professor Guang Guang-chi of the Chinese Academy of Sciences and researcher Gao Zhenmin, the study on the mechanism of metallogenetic mechanism of scattered elements was approved by the National Natural Science Foundation of China Acceptance group acceptance. The project after scientific and technological personnel more than three years of work, one after another in our country has identified and found in Southwest China with germanium, thallium, cadmium
其他文献
【摘要】德国功能主义为翻译提供了一个全新视角。区别于传统的“等值论”翻译观，德国功能翻译理论认为翻译是一种有目的的行为，目的决定翻译过程。本文在功能目的论指导下，系统地分析研究藏区相关的旅游翻译，在分析一些典型的翻译错误的基础上提出更适合西藏旅游翻译的方法与策略，从而提高西藏旅游翻译的质量。高质量的旅游翻译可以吸引更多的游客到藏区，同时促进藏区旅游经济的快速发展。 【关键词】藏区旅游翻译 功能目
【摘要】本文将主位理论引入汉译英实践，探讨汉英句子主位结构的差异，并以句子结构所反映的句子标记性作为尺度寻找汉英主位结构转换的一些规律。 【关键词】主位结构 主题主位 主语主位 汉译英 一、引言 汉语是主题突出语言，而英语属于主语突出语言。主语突出语言的句子强调词性和句子成分的一一对应关系，而主题突出语言的句子则强调主题与说明的关系。汉英之间的这种结构差异常常给译者带来处理句式结构的困难，例
【摘要】传统的翻译观要求译者甘愿做作者与读者的“仆人”，在翻译中尽量做到“隐身”，消除自身在语言及文化转换方面的操作痕迹，忠实完整地传达原文信息。然而这种传统的观点忽略了现实世界中译者作为原文和译文的中介者，是翻译中最积极的因素，介入翻译时不可避免地要发挥其主体性，并带入其主观色彩，最终产生不同文体风格的译文。 【关键词】译者 主体性 文体风格 翻译是一个受多种因素影响的、动态的、复杂的过程。
1 概况 淮北矿务局石台煤矿中央风井位于该矿工人村居民区内。该风井安装有两台G4—73—11,NO22型通风机,其中一台连续运行,另一台备用,风机风量4160m~3/min左右,风压290mmH
【摘要】世界各国受着经济全球化的深化的影响，在诸多方面加强了联系以及交流。特别是在经济和文化领域中，文化交流与传播最为代表的一种形式就是电影。在全球化的浪潮中电影伴随着先进的科学技术和经济支持逐渐步入文化舞台上。这不单单体现在电影引进以及输出的数据浮动上，更是体现在跨国性合作的电影制作上，正是通过二者的不断通融才能够不断丰富以及满足人们不断增长的生活质量和消费需求。就现有的局势来看，许多的电影在翻
【摘要】文学作品的翻译也是现在文学交流的主要方式，英美文学的对外翻译让更多的人了解英美文学作品的特点以及通过背景知识去了解英美概况，是促进各个国家之间相互学习的重要的方式。 【关键词】不对等现象 英美文学 翻译 体现 引言 由于各个国家之间的文化背景、语言、风俗习惯的不同，在英美文学作品的翻译的过程当中会存在着一些不对等的现象，本文主要从两个方面进行阐述，希望为英美文学的翻译提供一定的理论依
随着国际贸易市场需求下降,跨境电子商务已经逐渐成为外贸行业发展的新动力。我国各级政府也不断出台政策推动跨境电子商务的发展。随着这一行业发展的深入,跨境电商专业人才
为满足近年地震作业对技术精度的要求,丹麦OD-S公司已开发出新一代船用海上地震数据采集质量控制系统RAMESSESⅡ,这是一种先进的系统,它既保持了原系统的特征,又在辅助处理
This paper focuses on the presence of Christian messages in the Chronicles of Narnia.The author thinks that although the work carries with Christian messages an
【摘要】在当前学者伊什梅尔·里德的作品《逃往加拿大》中，通过时空交替等多种现代的文学创作手来，将新伏都教的美学思想融入到其叙事的结构中，并且将新伏都教的调和性以及“共时”性进行了一定的统一。当前外国的文学作品有着整体水平的提升，对于以美国黑人为文化代表的欧洲中心论来说，新伏都教美学思想的融入将是一次巨大的创新，这也是对于人们重新认识和思考历史事实的机会。本文通过阐述当代外国文学中新伏都教的美学思想